虚传的日文

• （評判が）まちがって伝わる.
  名不虚传／その名に恥じない.

• "虚"日文翻译    （1）（?实 shí ）むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 ...
• "传"日文翻译    【熟語】评传,小传,纪传体 【成語】不见经传,圣 shèng 经贤 x...
• "虚传1" 日文翻译 :    あやまりつたわる 誤 り伝 わる
• "虚传2" 日文翻译 :    きょこうのでんき 虚 構 の伝 記
• "名不虚传" 日文翻译 :    〈成〉名に背かない.名に恥じない.評判にたがわない.
• "虚伝" 日文翻译 :    虚传，谣传，无稽传言
• "虚价" 日文翻译 :    〈経〉（実質値段に対する）名目値段.
• "虚伪" 日文翻译 :    （?诚实 chéngshí ）虚偽.うそ偽り.ごまかし.にせ. 鳄鱼 èyú 的眼泪是虚伪的同情／ワニの涙は偽りの同情だ. 他对人老是那么诚恳 chéngkěn 亲切,没有一点儿虚伪／彼は人にはいつも誠意と真心をもって接し,少しのうそ偽りもない. 『比較』虚伪:虚假 xūjiǎ （1）どちらも「うそ?いつわり」の意味だが,“虚伪”は誠実でないことで,人に対する処し方に誠意が欠けていることをいうのに対して,“虚假”は真実でないことで,事実と合致しないことをいう. （2）“虚伪”は人のやり方や態度を形容することが多い.“虚假”は事物の内容や中身を形容することが多いが,人のやり方などを形容することもある.
• "虚仮威し" 日文翻译 :    こけおどし 03 虚仮威 し 【名】 虚张声势的威吓;纸老虎
• "虚伪的" 日文翻译 :    くぼ地うわべだけうつろになるうつろにわざとらしいうつろわざとらしい感傷
• "虚仮おどし" 日文翻译 :    虚张声势的威吓，装腔作势的吓唬，虚假的恫吓，纸老虎
• "虚位" 日文翻译 :    せきをあけてまつ 席 を空けて待つ
• "虚仮" 日文翻译 :    虚假，愚人，蠢汉

• 虚传的俄语：pinyin:xūchuán распространять дутую славу
• 虚传什么意思：空传其名；不实的传说。    ▶ 唐 杜甫 《姜楚公画角鹰歌》： “此鹰写真在 左绵 ， 却嗟真骨遂虚传。”    ▶ 宋 秦观 《次韵子由题摘星亭》： “不见烧香成宿雾， 虚传裁锦作障泥。”    ▶ 清 顾炎武 《千官》诗： “ 武帝 求仙一上天， 茂陵 遗事只虚传。”