菲薄的日文

• 〈書〉
  （1）薄い.わずかである.粗末である.
  菲薄的礼物／粗末な贈り物.
  （2）見下げる.軽蔑する.
  妄 wàng 自菲薄／いたずらにへりくだる.

• "菲"日文翻译    ＊菲fēi （Ⅰ） 花の美しくかぐわしいさま. 芳 fāng 菲／花の...
• "薄"日文翻译    ↓ 『異読』【薄báo,bó】
• "菲薄1" 日文翻译 :    うすい;かるい 薄 い;軽 い
• "菲薄2" 日文翻译 :    みさげる 見下げる
• "菲薄3" 日文翻译 :    わずかである;そまつである ;粗末 である
• "妄自菲薄" 日文翻译 :    〈成〉むやみに卑下する.極端に自分を過小評価する.
• "菲菲" 日文翻译 :    〈書〉 （1）花が生い茂って美しいさま. （2）花が芳しいさま.
• "菲莱神殿" 日文翻译 :    フィラエ神殿
• "菲莉西亚" 日文翻译 :    フェリシア (ヴァンパイア)
• "菲诺港" 日文翻译 :    ポルトフィーノ
• "菲英岛" 日文翻译 :    フュン島
• "菲辉锑银铅矿" 日文翻译 :    フィチェリーせきフィチェリー石フィチェリアイト
• "菲舍尔任意制象棋" 日文翻译 :    チェス960

• 穿孔部周囲の菲薄化した胃壁は壊死組織で占められ，リンパ腫細胞は認めなかった。
  穿孔部位周围的变薄的胃壁被坏死组织占据，没有确认到淋巴瘤细胞。
• 高齢女性はＳ字状中隔や左室壁の菲薄化を伴いやすい。
  高龄女性容易产生Ｓ状隔膜和左室壁变薄的情况。
• 一方，拡張型心筋症は心室壁の菲薄化と心室内腔の拡張，収縮率の低下を特徴とする。
  另一方面，认为扩张型心肌病的特征是心室壁变薄、心室腔扩张、收缩率下降。
• 心エコー図検査では初診時と比較して左心室内腔の拡張と左心室壁の菲薄化，ＦＳの低下が確認された。
  超声心动图检查发现与初诊时相比，左心室腔扩张、左心室壁变薄、ＦＳ降低。
• 心エコー図検査では左心室内腔の拡張と左心室壁の菲薄化ならびに左室内径短縮率の低下が観察された。
  超声心动图检查观察到左心室腔扩张、左心室壁变薄以及左心室短轴缩短率下降。
• また，皮膚の菲薄化や毛細血管拡張といった副作用があるので，当施設では予防的には用いていない。
  而且，存在皮肤变薄和毛细血管舒张等副作用，因此本设施出于预防的目的没有采用。
• 本症例は心筋梗塞により菲薄化した心筋が，抜管が契機となりｂｌｏｗ?ｏｕｔした心破裂の症例と考えられる。
  本病例由于心肌梗塞造成心肌菲薄化，认为ｂｌｏｗ－ｏｕｔ可以成为心脏破裂的契机。
• 本症例は心筋梗塞により菲薄化した心筋が，抜管が契機となりｂｌｏｗ?ｏｕｔした心破裂の症例と考えられる。
  本病例由于心肌梗塞造成心肌菲薄化，认为ｂｌｏｗ－ｏｕｔ可以成为心脏破裂的契机。
• しかし近年，猫の肥大型心筋症において心室壁の菲薄化と内腔の拡張を伴い，収縮率が低下するケースが報告されている。
  但近年来，猫肥厚型心肌病中伴有心室壁变薄、内腔扩张，有报告显示了收缩率有所降低的病例。
• また，左房の著しい拡大ならびに逆流血液の衝突によって壁が菲薄化?破裂し，急性心タンポナーデあるいは失血によって急死することもある。
  并且，有时也会出现左房明显扩张和反流血液冲突导致壁变薄·破裂，因急性心脏压塞或失血猝死。

• 菲薄的泰文
• 菲薄的英语：1.(微薄) humble; poor 短语和例子 菲薄的礼物 a small gift2.(瞧不起) belittle; despise
• 菲薄的法语：形 pauvre;maigre;mince;modique~的礼物un cadeau insignifiant;un petit cadeau 动 (se)rabaisser;(se)déprécier不宜妄自~.il ne faudrait pas se sous-estimer sans raison.on ne doit pas être pénétré du complexe d'infé...
• 菲薄的韩语：【문어】 (1)[형용사] (능력이나 재력 등이) 약하다. (대우 따위가) 박하다. (질이) 나쁘다. (수량이) 적다. 待遇很菲薄; 대우가 나쁘다 工资菲薄; 임금이 박하다 菲薄的礼物; 변변치 못한 선물 ＝[匪薄(2)] (2)[동사] 겸손해하다. 妄自菲薄; 무턱대고 자기를 낮추다
• 菲薄的俄语：[fěibó] 1) мизерный, ничтожный; скромный (о подарке) 2) презирать; презрение
• 菲薄什么意思：fěibó ①微薄（指数量少、质量次）：待遇～ㄧ～的礼物。 ②瞧不起：妄自～ㄧ～前人。