莫须有的日文

• （＝也许有 yěxǔyǒu ）あるかもしれない.（転じて）根拠が弱い.でっち上げの.
  以前进步人士常因莫须有的罪名 zuìmíng ,被逮捕 dàibǔ ／以前は進歩的な人士がでっち上げの罪名で逮捕されることがよくあった.
  『語源』宋代の奸臣秦檜[しんかい]が,愛国者で有名な将軍岳飛は謀反をたくらんでいるとして罪に陥れようとした.そのとき,韓世忠が納得せず,証拠があるかと秦檜に詰問したところ,秦檜は“其事体莫须有”（そういう事柄があるかもしれない）と答えた.それからのちに“莫须有”がでっち上げの罪名を意味するようになった.

• "莫"日文翻译    （1）〈書〉一つもない.だれもいない. 莫之能御 yù ／これを防ぎう...
• "须"日文翻译    （Ⅰ）（1）…しなければならない.…すべきである. 务须注意／必ず注意...
• "有"日文翻译    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• "莰" 日文翻译 :    莰kǎn 〈化〉カンフェン.
• "莫非" 日文翻译 :    〔副詞〕（＝莫不是 mòbushì ）（1）…ではないだろうか.…に違いない.▼推測?懐疑を表す. 到处都找不到他,莫非他进了城?／どこにも彼が見あたらない,町へ行ったのではないだろうか. （2）よもや…ではあるまい.まさか…ではなかろう.▼反語に用いる.“不成”と呼応させることも多い. 莫非我听错了?／よもや私が聞きちがいをしたのではあるまい. 一直没有消息,莫非是出了什么变故?／ずっと連絡がないが,まさか何か起こったのではなかろうか. 这么多工作莫非让他一个人干不成?／こんなにたくさんの仕事をまさか彼一人にやらせるのではないだろうね. 『比較』莫非:难道 nándào “莫非”は反語を表すほかに推測?懐疑の意味も表すが,“难道”は反語の意味しか表さない.
• "莰二酰" 日文翻译 :    カンフォロイル基カンフォロイルき
• "莫霍界面" 日文翻译 :    〈地質〉モホロビチッチ不連続面.モホ面.
• "莰佛烯酸" 日文翻译 :    カンフォシイニンさんカンフォシイニン酸
• "莫雷角三分线定理" 日文翻译 :    モーリーの定理
• "莰佛精" 日文翻译 :    カンフォゲン
• "莫雷洛斯州" 日文翻译 :    モレロス州
• "莰佛羧酸" 日文翻译 :    カンフォカルボン酸カンフォカルボンさん
• "莫雷县 (乔治亚州)" 日文翻译 :    マレー郡 (ジョージア州)

• 莫须有的泰文
• 莫须有的英语：unwarranted; groundless; fabulous; fabricated; trumped-up; imaginary 短语和例子 莫须有的罪名 a fabricat...
• 莫须有的法语：形 (raison ou preuve)inventé;fabriqué;sans fondement~的罪 名 accusation non fondée(ou gratuite);chefs d'accusation fabriqués de toutes pièces
• 莫须有的韩语：혹 있을지도 모르다. 날조되다. 근거가 없다. 岳飞被莫须有的罪名所处死了; 악비는 날조된 죄명으로 처형되었다
• 莫须有的俄语：[mòxūyǒu] необоснованный; беспочвенный; надуманный
• 莫须有的印尼文：tanpa dasar; tidak beralasan;
• 莫须有什么意思：mò xū yǒu 【解释】原意是也许有吧。后指凭空捏造。 【出处】《宋史·岳飞传》：“飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有。” 【拼音码】mxy 【灯谜面】瞎子捋胡子一抹斜红不肯无 【用法】紧缩式；作谓语、补语、定语；指凭空捏造诬陷 【英文】unwarranted