興ざめ中文是什么意思

• きょうざめ
  [名·形动·自サ]
  扫兴，败兴。
  例:
  そんなことを言われては興ざめだ
  要是那幺说可就太令人扫兴了。

• "ざめん" 中文翻译 :    接触面；支承面；支承面（支承梁的）；轴承面
• "ねざめ" 中文翻译 :    寝覚め 【名】 睡醒(同めざめ)
• "めざめ" 中文翻译 :    目覚め 【名】 睡醒;(本能)发动;醒悟;觉悟
• "ゆざめ" 中文翻译 :    湯冷め 【名】 【自サ】 洗澡后身上感觉发冷
• "色ざめ" 中文翻译 :    いろざめ 4 色 ざめ 【名】 褪色;掉色
• "あおざめ" 中文翻译 :    青鲛
• "あおざめる" 中文翻译 :    青 ざめる;蒼 ざめる 【自下一】 变苍白;变成青色
• "いろざめ" 中文翻译 :    色 ざめ 【名】 褪色;掉色
• "うばざめ" 中文翻译 :    ubazame 〈動〉姥鲨lǎoshā.
• "きょうざめ" 中文翻译 :    興 醒め 【名】 【形動】 扫兴;败兴
• "ぎんざめ" 中文翻译 :    銀 鮫 【名】 银鲛
• "けたざめん" 中文翻译 :    支承面（支承梁的）；轴承面
• "さざめき" 中文翻译 :    【名】 吵吵嚷嚷声
• "さざめく" 中文翻译 :    【自五】 大声吵嚷
• "さめざめ" 中文翻译 :    【副】 潸潸;潸然
• "さめざめと" 中文翻译 :    [副]潸然。例:さめざめと泣く潸潸泪下。
• "さんざめく" 中文翻译 :    吵吵嚷嚷，熙熙攘攘，喧嚣
• "ちょうざめ" 中文翻译 :    tyouzame 〈動〉鲟xún. $へらちょうざめ／白鲟.
• "つのざめ" 中文翻译 :    tunozame 〈動〉角鲨jiǎoshā.
• "ねずみざめ" 中文翻译 :    nezumizame 〈動〉鼠鲨shǔshā.
• "めざめる" 中文翻译 :    目覚める 【自下一】 睡醒;觉悟;觉醒;(意识,本能等)发生;发动
• "よいざめ" 中文翻译 :    酔い醒め 【名】 醒酒;从醉中醒来(的时候)
• "目ざめよ!" 中文翻译 :    警醒！
• "蒼ざめる" 中文翻译 :    あおざめる 4 青 ざめる;蒼 ざめる 【自下一】 变苍白;变成青色
• "興じる" 中文翻译 :    きょうじる 30 興 じる 【自上一】 高兴;兴高采烈
• "興がる" 中文翻译 :    きょうがる 3 興 がる 【自五】 感觉有趣;高兴

• 興ざめの英語1. a fly in the ointment〔旧約聖書より、たった一匹のハエが貴重な香料を台無しにするのと同様小さな欠点が楽しみを奪うという一説から〕 2. chill