舂的日文
发音:
"舂"の意味"舂"的汉语解释用"舂"造句
日文翻译
手机版
- 舂chōng
（石臼や乳鉢で）つく,つき砕く.
『注意』“春chūn”とは別字.
舂米／米をつく.
舂药yào／薬を粉にする.
- "舂入芯" 日文翻译 : こみつけなかご
- "舁く" 日文翻译 : 抬
- "舂砂器" 日文翻译 : つきぼうランマ
- "舁" 日文翻译 : 舁yú 〈方〉いっしょに担ぐ. 舁伤 shāng 救死／負傷者を担ぎ,死にかけている者を救助する.
- "舂砂机" 日文翻译 : つきかためきしめかためきかいつき固め機あっしゅくせいけいき
- "舀汤" 日文翻译 : スープをすくう スープを掬 う
- "舂砂样器" 日文翻译 : つきぼうサンドランマ
- "舀水" 日文翻译 : みずをくむ 水 を汲む
- "舂移" 日文翻译 : かたごめずれ
- "舀子" 日文翻译 : ひしゃく.しゃく.『量』 个,把,只.▼“舀儿”ともいう. 水舀子／水をくむしゃくし.
例句与用法
- ここでの舂赤米とは搗いた赤米のことであり，斗加支（とがき）とは枡に入れた米を正確に計るために均す棒のことである。
这里所谓的舂红米是捣好的红米，所谓的斗加支（とがき）是为正确计量装入斗中的米而用来推平的棒。 - ここでの舂赤米とは搗いた赤米のことであり，斗加支（とがき）とは枡に入れた米を正確に計るために均す棒のことである。
这里所谓的舂红米是捣好的红米，所谓的斗加支（とがき）是为正确计量装入斗中的米而用来推平的棒。 - 他方，奈良時代の天平２年の正倉院文書，『大倭国正税帳』には大和国の平群郡，城下郡，山辺郡，添上郡において赤舂米の記載がある。
另一方面，奈良时代的天平２年（７３０年）的正仓院文献《大倭国正税帐》中有关于大和国的平群郡、城下郡、山边郡、添上郡的赤舂米的记载。 - 他方，奈良時代の天平２年の正倉院文書，『大倭国正税帳』には大和国の平群郡，城下郡，山辺郡，添上郡において赤舂米の記載がある。
另一方面，奈良时代的天平２年（７３０年）的正仓院文献《大倭国正税帐》中有关于大和国的平群郡、城下郡、山边郡、添上郡的赤舂米的记载。 - この文の大意は“天武７年（６７８年）１２月に尾張国海部郡津嶋里（現在の愛知県津島市附近）に当たる地域の韓人部田根という者が舂赤米を貢進し，その際の検収者は額田部金である”となる。
这一文的大意是，“天武７年（６７８年）１２月尾张国海部郡津嶋里（现在的爱知县津岛市附近）地区的韩人部田根进贡了舂红米，当时的验收者是额田部金”。 - この文の大意は“天武７年（６７８年）１２月に尾張国海部郡津嶋里（現在の愛知県津島市附近）に当たる地域の韓人部田根という者が舂赤米を貢進し，その際の検収者は額田部金である”となる。
这一文的大意是，“天武７年（６７８年）１２月尾张国海部郡津嶋里（现在的爱知县津岛市附近）地区的韩人部田根进贡了舂红米，当时的验收者是额田部金”。 - これ以外に，飛鳥期から藤原京にかけての石神遺跡（奈良県明日香村）から２点，藤原京（６９４?７１０年）の遺跡から１点，平城京（７１０?７８４年）の遺跡から１８点，紫香楽宮（８世紀中頃）の遺跡から１点の計２２点の赤米，赤舂米あるいは赤搗米を記した木簡が出土している。
此外，从飞鸟期至藤原京的石神遗迹（奈良县明日香村）中出土了２点、从藤原京（６９４～７１０年）的遗迹出土了１块、从平城京（７１０～７８４年）的遗迹出土了１８块、从紫香乐宫（８世纪中期）的遗迹出土了１块，共计２２块记载着红米、赤舂米或者赤捣米的木简。 - これ以外に，飛鳥期から藤原京にかけての石神遺跡（奈良県明日香村）から２点，藤原京（６９４?７１０年）の遺跡から１点，平城京（７１０?７８４年）の遺跡から１８点，紫香楽宮（８世紀中頃）の遺跡から１点の計２２点の赤米，赤舂米あるいは赤搗米を記した木簡が出土している。
此外，从飞鸟期至藤原京的石神遗迹（奈良县明日香村）中出土了２点、从藤原京（６９４～７１０年）的遗迹出土了１块、从平城京（７１０～７８４年）的遗迹出土了１８块、从紫香乐宫（８世纪中期）的遗迹出土了１块，共计２２块记载着红米、赤舂米或者赤捣米的木简。
其他语种
- 舂的泰文
- 舂的英语：动词 (把东西放在石臼或乳钵里捣) pound; pestle 短语和例子
- 舂的法语：动 piler dans un mortier;décortiquer~米piler et décortiquer le riz
- 舂的韩语：[동사] (쌀이나 약 따위를 절구에 넣어) 찧다. 빻다. 把米再舂一次; 쌀을 다시 한 번 찧다 舂药; 약을 빻다
- 舂的俄语：[chōng] толочь; обдирать (напр., рис в ступе) 舂药 [chōng yào] — толочь китайское лекарство
- 舂什么意思：chōng ㄔㄨㄥˉ 1）把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎：～米。～药。 ·参考词汇： pestle pound
暮爨朝舂 以戈舂黍 舂容大雅
