自足的日文

• じそく1
  0
  自足
  【名】
  【自サ】
  自给自足;自己满足

• "自"日文翻译    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• "足"日文翻译    （2）（器物の）脚. 鼎 dǐng 足／鼎[かなえ]の脚. （Ⅱ）（1...
• "自給自足" 日文翻译 :    じきゅうじそく 0 自給 自足 【名】 【他サ】 自给自足
• "自给自足" 日文翻译 :    自給自足（する）.
• "自身" 日文翻译 :    自身.自分.自己.自体.▼ほかの人や物ではないことを強調する. 泥菩萨 nípúsà 过江,自身难保／泥で作った仏さまは川を渡るだんになると,わが身さえ危ない.人を救うどころのさわぎではないたとえ. 要使技术革命真正成为群众自身的运动／技術革新を真に民衆自身の運動にしなければならない.
• "自起动式环形计数器" 日文翻译 :    じこきどうがたリングカウンタ
• "自身感生速度" 日文翻译 :    じこゆうどうそくど
• "自走联合收割机" 日文翻译 :    じそうコンバイン
• "自身消化" 日文翻译 :    じこしょうか
• "自走砲一覧" 日文翻译 :    火炮列表
• "自身消耗" 日文翻译 :    じこしょうひじかしょうひ
• "自走砲" 日文翻译 :    自行火炮
• "自身温度补偿应变仪" 日文翻译 :    じこおんどほしょうゲージ
• "自走式" 日文翻译 :    自力推進式（の）.自走式（の）. 自走式联合收割机 liánhé shōugējī ／自力推進式のコンバイン.

• この動作では，足底からの表在感覚や各関節の深部感覚機能が正常であることが必要になる。
  该动作需要来自足底的浅感觉和各关节的深感觉功能正常。
• コムギは，我が国では，１人当たり年間約３２ｋｇとコメの半分程度を消費しているが，自給率は１０％程度とほとんどを輸入に頼っているのが現状である。
  在我国，虽然小麦的人均年消费量约为３２ｋｇ，是大米的一半左右，但现状却是，自足度仅为１０％左右，大部分依赖进口。
• 古くなったインフラおよび財政的自足へ向かう傾向による制約の下で，益々厳しくなる消費者および環境規制の中でこれらの目標を達成するのは困難を伴う。
  在基础设施不断老化及财政自给自足政策趋势的制约下，想在要求越来越严格的消费者心中及环境规定中达成这个目标会伴随着很多困难。
• 古くなったインフラおよび財政的自足へ向かう傾向による制約の下で，益々厳しくなる消費者および環境規制の中でこれらの目標を達成するのは困難を伴う。
  在基础设施不断老化及财政自给自足政策趋势的制约下，想在要求越来越严格的消费者心中及环境规定中达成这个目标会伴随着很多困难。
• 今後の課題は，本手法を超冗長メカニカルシステムに対して適用することで，ハード．ソフト両面の柔軟性をそなえ，自己組織化することで環境に適応する，自律メカニカルシステムを構築することである．
  今后的课题是将本方法应用到超冗长机械系统，来构建一个自给自足的机械系统，该系统具备硬件、软件两方面的灵活性，可以通过自我体系化来适应环境。
• 演者はこれからの食生活のキーワードとして，食習慣?地産地消?スローフード?食農教育?安心安全をあげ，良好な食生活は，食事内容のみならず，文化としての食生活習慣のあり方にも関与することを指摘。
  讲演者指出，作为今后的饮食生活的关键点列举有饮食习惯·自给自足·慢食·食品生产者教育·安心安全，良好的饮食生活不仅影响到饮食内容，还影响到作为文化的饮食生活习惯的存在方式。
• 養殖魚から排出される窒素やりんの量を低減するため，環境負荷低減型飼料を開発し，海藻の浄化能力?生産力を利用して漁場の回復を図り，自足的に漁場改善活動を実践できる漁場利用システムの実証試験を行う。
  为了降低从人工养殖鱼场排出的氮素或磷量，开发了降低环境负荷型饲料，利用海藻的净化能力、生产力，进行了为渔场的恢复，能够实践自给自足性渔场改进活动的渔场利用系统的实证实验。
• 養殖魚から排出される窒素やりんの量を低減するため，環境負荷低減型飼料を開発し，海藻の浄化能力?生産力を利用して漁場の回復を図り，自足的に漁場改善活動を実践できる漁場利用システムの実証試験を行う。
  为了降低从人工养殖鱼场排出的氮素或磷量，开发了降低环境负荷型饲料，利用海藻的净化能力、生产力，进行了为渔场的恢复，能够实践自给自足性渔场改进活动的渔场利用系统的实证实验。
• 今後の予定では１１年の輸入チップ調達量は０４年度比で植林木が１，５倍，森林認証材が６倍，植林面積を３０万ｈａに拡大修正し，植林木材の収穫時期の２２年に輸入チップの４０％が自給可能となる。
  预计今后１１年的进口碎料的采购量与０４年相比，植树造林木材为１，５倍，森林认证木材为６倍，植树造林面积扩大修正为３０万ｈａ，到植树造林木材的收获时期的２２年，进口碎料的４０％可达到自给自足。

• 自足的泰文
• 自足的英语：self sufficiency
• 自足的韩语：[동사] (1)자족하다. 스스로 만족해하다. (2)자급자족하다. 自足户; 자급자족하는 농가
• 自足的俄语：pinyin:zìzú 1) быть довольным своей участью, удовлетвориться 2) удовлетворять самого себя; натуральный (о хозяйстве)
• 自足什么意思：  1.  自满。    ▶ 晋 陆机 《文赋》： “恒遗恨以终篇， 岂怀盈而自足。”    ▶ 明 宋濂 《燕书》之九： “君勿自足， 自足则骄。”    ▶ 鲁迅 《且介亭杂文‧＜木刻纪程＞小引》： “因为倘没有鼓励切磋， 恐怕也很容易陷于自足。”    2. &nb...
• 自足の英語自足 じそく self-sufficiency self-satisfaction