自豪的日文

• 自分の誇りとする.誇りに感ずる.
  有了这样的成绩,我们感到很自豪／こんな成果をあげることができて,われわれは誇りに思う.
  自豪感／自尊心.誇り.プライド.

• "自"日文翻译    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• "豪"日文翻译    （1）（才能や力量が）人並みすぐれた人. 英豪／英傑. 文豪／文豪. ...
• "自豪感" 日文翻译 :    zi4hao2gan3 夸り．プライド．自尊心
• "自豪的" 日文翻译 :    いばっている
• "自谦" 日文翻译 :    へりくだる.謙遜する.
• "自调钢丝绳护套" 日文翻译 :    ブレーキヶーブル
• "自負" 日文翻译 :    じふ 01 自負 【名】 【自サ】 自负;自满
• "自调钢丝绳" 日文翻译 :    ブレーキヶーブル
• "自負心" 日文翻译 :    自负心，自尊心
• "自调谐预测器" 日文翻译 :    じこどうちょうよそくそうち
• "自貢恐竜博物館" 日文翻译 :    自贡恐龙博物馆
• "自调谐调节器" 日文翻译 :    じこどうちょうレギュレータ

• 中国の経済建設にこんなすばらしい成果を挙げたことは中国人の誇りである。
  中国的经济建设取得如此巨大的成就，是值得每个中国人自豪的。
• 報告数の多さを誇るなどの誤った方向は排除して，早く正規の路すじに戻りたいものである。
  希望能够排除因报告数多而自豪等误导方向，并且早日回到正规的道路上。
• 世界で最も古い歴史を誇り，最初の国際誌ＰＲＩＭＡＴＥＳを刊行した日本の霊長類学にとってこれはさびしい限りです。
  这对于具有世界最长历史并引为自豪、最先出版了国际杂志ＰＲＩＭＡＴＥＳ的日本灵长类学而言，太令人感伤了。
• 出張麻酔を生涯の職業として開業する場合，麻酔科医としての独自性，身分，誇りの確保は無視できない最重要事項である。
  以出差麻醉作为一生的职业，开业的时候，不能忽视其作为麻醉科医师的独立性、身份、自豪感，确保以上这些是最重要的事项。
• 確かに現代の基礎免疫学は，生命科学の一翼を担っているという自負のとおり，高次機能系たる免疫現象の複雑なベールを次々と剥がしている。
  的确，如同自豪地认为肩负着生命科学的一翼一样，现代基础免疫学陆续揭开了高级功能系免疫现象的复杂的面纱。
• 市民病院を持たない安城市にとって，市民病院的役割として地域住民の健康と幸福に寄与するという理念のもと７０年の歴史を誇る。
  作为没有市民医院的安城市，安城更生医院承担着市民医院的作用，在有助于地区居民的健康和幸福的理念指导下，以拥有７０年的历史而自豪。
• 千葉県は全国第２位の農産物産出額を誇っており，安全?安心な農産物の供給体制の確立を目指し，２００３年度４月からエコ農産物認定制度を施行させた。
  千叶县以农产品生产率位居全国第二为自豪，以确立安全而安心的农产品供给体制为目标，于２００３年度４月实施了绿色农产品认定制度。
• もちろんその逆に，日本の多くのグループが，ダイヤモンドアンビル装置の特徴を理解し，それを取り入れることも盛んに行われたが，マルチアンビル装置は間違いなく日本から発信した新しい研究の流れとして，国際的にも誇れるものとなった。
  当然，与之相反，日本的众多小组了解了金刚石砧装置的特征，并纷纷采用该装置，毫无疑问，多砧装置作为出自日本研究界的新潮流，在国际上也令人为之自豪。
• 学会で，麻酔科医全体が働きやすい環境を作るための動きが出てきた今，一人ひとりがお互いの立場を思いやると同時に麻酔科医という職業に誇りと責任をもっていくことが，より働きやすい環境を作ることの一助となるのではないかと思う。
  现在，学会中出现了为所有麻醉医师创造良好工作环境的动向，每个人在互相尊重他人立场的同时，对麻醉医师这一职业抱有自豪感和责任心，我认为这对创造良好的工作环境是有益的一个环节。
• 農業，農村医療に関することから各科，各臓器領域，看護部門を含めた協助部門，地域医療や病院管理経営等々に至るまで，実に多様性に富み，なおかつそれぞれが内容豊かで一定の水準に達しているという点で，個人的には本学会のもっとも誇るべき点でないだろうかと思う。
  本次学会涉及从农业、农村医疗的有关情况到各科、各内脏器官领域、包括护理部门在内的辅助部门、地方医疗、医院管理经营等方面，真是题材多样，并且每一方面都内容丰富，达到了一定的水平，从这一点来看，我个人认为这是本学会最值得自豪的地方。

• 自豪的泰文
• 自豪的英语：take(a) pride in; be proud of; have a proper sense of pride or dignity 短语和例子 我们为我们的成就而感到自豪。 ...
• 自豪的法语：动 être fier de;tirer vanité de 名 fierté
• 自豪的韩语：[동사] 스스로 긍지를 느끼다. 자랑으로 여기다. 自豪感; 긍지. 자부심 以此自豪; 이것으로써 긍지를 느끼다 感到自豪; 긍지를 느끼다 自豪的神彩; 자랑스러운 표정
• 自豪的俄语：[zìháo] гордиться; гордый 自豪感 [zìháogǎn] — чувство гордости
• 自豪的阿拉伯语：فخر;
• 自豪的印尼文：harga diri; kebanggaan; kemegahan;
• 自豪什么意思：zìháo 因为自己或者与自己有关的集体或个人具有优良品质或取得伟大成就而感到光荣：～感丨以此～。