自然条件的日文

• （1）自然環境.地理条件.
  （2）〈俗〉持って生まれた条件.外見.容貌.

• "自然"日文翻译    自然である.無理なところがない.気取りや堅苦しさがない. 态度非常自然...
• "条件"日文翻译    （1）（前提となる）条件,要素,要因. 创造 chuàngzào 有利...
• "自然" 日文翻译 :    自然である.無理なところがない.気取りや堅苦しさがない. 态度非常自然／態度がたいへん自然である. 虽然是初次演出,但是却演得很自然／初めての公演だけれども,ちっとも堅くならずにやってのけた.
• "条件" 日文翻译 :    （1）（前提となる）条件,要素,要因. 创造 chuàngzào 有利的条件／有利な要素をつくり出す. 有条件要上,没有条件,创造条件也要上／必要条件が備わっている場合はもちろんのこと,備わっていない場合でも,これを作り出して進めなければならない. （2）（条件としての）要求,規準. 讲条件／要求について掛け合う. 提出条件／条件を持ち出す. 她交朋友的条件太高,到现在还没结婚／彼女はボーイフレンドに対する要求が高すぎて,いまだに結婚していない. 接班人 jiēbānrén 的五项条件／後継者としての5項目からなる規準. （3）情況.環境.コンディション. 他大学毕业后希望到研究条件好的地方工作／彼は大学を出てから研究環境のよいところで仕事をすることを希望している. 自然条件／自然環境. 身体条件／体の健康状態.
• "不自然" 日文翻译 :    （1）不自然である.ぎこちない. 演员的动作不自然／役者の所作がぎこちない. （2）気まずい.ばつが悪い.きまりが悪い. 吵过架之后,两个人到一块儿很不自然／けんかをしたあと,二人がいっしょにいるとひどく気まずい. 『発音』bùzìranとも発音する.
• "大自然" 日文翻译 :    大自然. 跟大自然作斗争／大自然に挑む. 征服 zhēngfú 大自然／大自然を征服する.
• "自然 (杂志)" 日文翻译 :    ネイチャー
• "自然1" 日文翻译 :    しぜん;すなおである 自然 ;素直 である
• "自然2" 日文翻译 :    ほんらいのまま 本 来 のまま
• "自然3" 日文翻译 :    もちろん;とうぜん ;当 然
• "自然人" 日文翻译 :    〈法〉自然人.権利?義務の主体である個人.▼“法人 fǎrén ”と区別される.
• "自然光" 日文翻译 :    しぜんこう
• "自然力" 日文翻译 :    自然エネルギー.ソフト?エネルギー.▼水力?風力など.
• "自然台" 日文翻译 :    等同于(请查阅) hùnhétái 【混合台】
• "自然声" 日文翻译 :    こゆうおん
• "自然幅" 日文翻译 :    しぜんはば自然宽度。
• "自然度" 日文翻译 :    しぜんど纯真度，自然度，逼真度。
• "自然数" 日文翻译 :    〈数〉自然数.
• "自然村" 日文翻译 :    自然村.村落.
• "自然林" 日文翻译 :    しぜんりん自然林。
• "自然権" 日文翻译 :    天赋人权
• "自然死" 日文翻译 :    しぜんし 2 自然 死 【名】 老死
• "自然水" 日文翻译 :    てんねんすいてんねんたんすい
• "自然法" 日文翻译 :    自然规律，自然法则，自然法
• "自然火" 日文翻译 :    しぜんはっか

• 処理区１では結実率８３％と自然条件下においても高い値を示した。
  在处理区１中的结果率为８３％，在自然条件下也显示出高值。
• 処理区１では結実率８３％と自然条件下においても高い値を示した。
  在处理区１中的结果率为８３％，在自然条件下也显示出高值。
• したがって，計算されたＣａｒｂｏｎ　ｒａｔｉｏは自然条件下での代表値を過大評価したかもしれない。
  因而，计算出的Ｃａｒｂｏｎ　ｒａｔｉｏ有可能比自然条件下的代表值高。
• したがって，計算されたＣａｒｂｏｎ　ｒａｔｉｏは自然条件下での代表値を過大評価したかもしれない。
  因而，计算出的Ｃａｒｂｏｎ　ｒａｔｉｏ有可能比自然条件下的代表值高。
• 重慶市黔江区を例に、地域の自然条件、社会経済、２００４年の耕地利用現状を分析した。
  以重庆市黔江区为例，在分析区域自然条件、社会经济条件和２００４年耕地利用现状的基础上。
• 重慶市黔江区を例に、地域の自然条件、社会経済、２００４年の耕地利用現状を分析した。
  以重庆市黔江区为例，在分析区域自然条件、社会经济条件和２００４年耕地利用现状的基础上。
• 実際の畑の条件下でトマトハモグリバエの異なる成長期と品種のトマトとササゲに対する選択性を検討した。
  在田间自然条件下，研究了美洲斑潜蝇对不同生长期番茄和菜豆不同品种的选择性。
• 自然条件と土地利用条件の相違による水質流出特性の比較検討に関する研究　平成１４?１７年度
  利用自然条件和土地利用条件相违原理的水质流出特性的比较研究相关研究　平成１４－１７年度
• 自然条件と土地利用条件の相違による水質流出特性の比較検討に関する研究　平成１４?１７年度
  利用自然条件和土地利用条件相违原理的水质流出特性的比较研究相关研究　平成１４－１７年度
• 再生植株の倍数性変異を鑑定することで、自然条件下において有益な変異体を獲得できるかの研究に根拠を提供した。
  通过鉴定再生植株的倍性变异，为探讨自然条件下能否获得有益变异体提供依据。

• 自然条件的英语：natural conditions
• 自然条件的法语：conditions naturelles
• 自然条件的韩语：[명사] (1)자연 조건. (2)【속어】 (남녀 교제에 있어 외모 따위의) 타고난 조건. 她由于自然条件困难, 至今找不到对象; 그녀는 못생겨서 지금까지 짝을 찾지 못했다
• 自然条件的俄语：природа
• 自然条件の英語natural condition