自戒的日文
发音:
"自戒"の意味"自戒"的汉语解释
日文翻译
手机版
- じぶんでちゅういする
自分 で注 意する
- "自"日文翻译 （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
- "戒"日文翻译 （1）警戒する.用心する. 等同于(请查阅)戒备. 等同于(请查阅)戒...
- "自戕" 日文翻译 : 〈書〉自殺する.自害する.
- "自我陶醉" 日文翻译 : じことうすいする 自己陶 酔 する
- "自打" 日文翻译 : 〈方〉（＝自从 zìcóng ）（ある時から）以後,以来. 我自打参加体育锻炼以后,身体结实多了／私はスポーツに参加してから,体がずっと丈夫になった.
- "自我解嘲" 日文翻译 : てれかくしをする 照れ隠 しをする
- "自打嘴巴" 日文翻译 : つじつまがあわない つじつまが合わない
- "自我表现" 日文翻译 : 自分のことを吹聴する.自分をひけらかす. 一生埋头 máitóu 苦干,从不自我表现／一生こつこつとやってきて,これまでそれをひけらかしたことがない.
- "自扩充语言" 日文翻译 : じこかくちょうげんご
- "自我绑缚" 日文翻译 : 自縛
- "自扩散" 日文翻译 : じこかくさん
- "自我组织" 日文翻译 : 自己組織化
例句与用法
- 当院禁煙教室の核となる独自の禁煙プログラムは，下記の基本な考え方に基づいて作成された。
作为我院戒烟教室的核心的独自戒烟办法是基于以下的想法而制定的。 - それぞれが独自の技術を構築し，技術を高めることは悪いことではないが，独自性が有用なものにならないこともあるのだ，ということを認識することも必要だと筆者は自戒する。
建立各自独特的技术，提高技术水平并非坏事，但是笔者也告诫自己，必须认识到独特性未必就能产生实用价值。 - 医師不足が顕在化したのは平成１６年度から施行された新卒後臨床研修制度以降であるが，このシステムだけが元凶ではないこと，自治体が大学医局に医師派遣を頼りきって医師育成の努力をしてこなかったこと，大学自体も地域医療人育成を念頭においていなかったことも一因であり，大学医学部が本来最も重視されるべき臨床教育を見直さなければならない時がきていることをやや自戒をこめて述べられた。
稍稍自戒地阐述了医生不足显著化是在平成１６年实行新毕业临床实习制度以后，但是元凶并不只是这个系统，自治团体拜托大学医局派遣医生而没有努力的培养医生，大学自身也没有培养医疗人才的理念也是一个原因，大学医学部本来应该最重视的临床教育已经到了必须重新认识的时候。 - 医師不足が顕在化したのは平成１６年度から施行された新卒後臨床研修制度以降であるが，このシステムだけが元凶ではないこと，自治体が大学医局に医師派遣を頼りきって医師育成の努力をしてこなかったこと，大学自体も地域医療人育成を念頭においていなかったことも一因であり，大学医学部が本来最も重視されるべき臨床教育を見直さなければならない時がきていることをやや自戒をこめて述べられた。
稍稍自戒地阐述了医生不足显著化是在平成１６年实行新毕业临床实习制度以后，但是元凶并不只是这个系统，自治团体拜托大学医局派遣医生而没有努力的培养医生，大学自身也没有培养医疗人才的理念也是一个原因，大学医学部本来应该最重视的临床教育已经到了必须重新认识的时候。
