自己満足的日文

• じこまんぞく
  3
  自己満 足
  【名】
  【自サ】
  自我满足

• "自己"日文翻译    〔人称代詞〕 （1）（?别人 biéren ）自分.自身.文中すでに現...
• "満足"日文翻译    まんぞく 1 満 足 【名】 【自サ】 满足;满意 【他サ】 (只限于...
• "満足" 日文翻译 :    まんぞく 1 満 足 【名】 【自サ】 满足;满意 【他サ】 (只限于数学上的用法)满足;符合要求 【形動】 完善;完满
• "不満足" 日文翻译 :    ふまんぞく 2 不満 足 【名】 【形動】 不满(意)
• "自己" 日文翻译 :    〔人称代詞〕 （1）（?别人 biéren ）自分.自身.文中すでに現れた人をさす.▼地方によっては“自个儿 zìgěr ”ともいう.（a）人称代詞または人名と結びついて主語?目的語になる. 让我自己来搬／私に自分で運ばせてください. 他自己知道是怎么回事／どういうことか彼は自分で分かっている. 你这样固执 gùzhí ,只会害了你自己／こんなに意地を張っては,君自身が損をするだけだ. 也怪小刘 Liú 自己不好,没把话说清楚／劉君自身も悪いんだ,話をはっきりつけなかったから.（b）単独で用いる.主語?目的語になったり,動詞を修飾したりする. 我看了半天,自己都没看懂,怎么讲给你听?／私は長いこと見たが,自分でもよく分からなかったのだから,君に説明できるわけがない. 一个人有时候会叫自己骗 piàn 了／人は時に自分自身にだまされることがある. 你这样固执,害了别人,也害了自己／こんなに意地を張っては,他人に迷惑をかけるだけでなく,君自身にとっても損だ.〔“自己”＋動詞?介詞＋“自己”の形がよく用いられる〕 他只好自己安慰 ānwèi 自己／彼は自分で自分をなぐさめるよりほかない. 可别自己跟自己过不去／自分で自分を責めてはいけないよ.〔動詞を修飾する時には,事物についても用いられる〕 泉水 quánshuǐ 自己喷 pēn 了出来／泉がひとりでに噴き出した. 有些事情,你不去理它,它也会自己了结 liǎojié 的／事柄によっては,ほうっておいてもひとりでにかたがつくこともある.（c）単独で用い,名詞を修飾する. 自己的孩子／自分の子供. 自己的事情／自分の事. 学习主要靠自己的努力／学習は主として自分の努力にかかっている.〔話し手の側の人?場所または単位を表すときは,“的”をつけなくてもよい〕 自己人（＝不是外人）／内輪の人. 自己弟兄／身内の兄弟.仲間同士. 自己家里／自分の家. 自己学校／自分の学校. （2）自分.▼文中にまだ現れない主体を広くさす. 自己动手,丰衣足食／自分で働けば,衣食には不自由しない. 越是有成绩,越要严格要求 yāoqiú 自己／成果が上がれば上がるほど,厳格に自分を律すべきである.
• "自己-" 日文翻译 :    jikoenerugi- じこエネルギー （1）〈电〉本身能量běnshēn néngliàng,固有gùyǒu能量. （2）〈原子〉内nèi（禀bǐng）能néng（量）,本征běnzhēng能量.
• "に満足を与える" 日文翻译 :    做；实行；可用；从事；搞；弄；引起；学习；进行；是；要；行善；干；劳；人为；造孽
• "你自己" 日文翻译 :    あなた自身
• "它自己" 日文翻译 :    それ自体それ自身
• "我自己" 日文翻译 :    私自身. 我自己一点儿也不知道／私自身は少しも知らない. 你甭 béng 管,我自己去／かまわないでください,自分で行きます.
• "自己人" 日文翻译 :    身内.内輪の人.親しい間柄の人. 不要客气,咱们都是自己人／みんな内輪の人ですから,どうぞご遠慮なく. 把我当 dàng 自己人看待／私を身内の者と見なしている.
• "自己株" 日文翻译 :    本公司的股票
• "自己流" 日文翻译 :    じこりゅう 0 自己流 【名】 自己独特的风格
• "自己的" 日文翻译 :    わがものと認めるあっさり白状
• "に満足を与えすぎる" 日文翻译 :    过度耽溺；放纵；溺爱
• "他们自己" 日文翻译 :    それら自体
• "你们自己" 日文翻译 :    あなた自身あなたたち自身
• "她们自己" 日文翻译 :    それら自体
• "它们自己" 日文翻译 :    それら自体
• "自己ロック" 日文翻译 :    じこ lock自锁。
• "自己中心" 日文翻译 :    じこちゅうしん 3 自己中 心 【名】 自我本位
• "自己主義" 日文翻译 :    利己主义，个人主义，自我本位主义
• "自己催眠" 日文翻译 :    自我催眠
• "自己共分散" 日文翻译 :    自协方差
• "自己再配置" 日文翻译 :    じこさいはいち自行复原，自动重调。

• しかし、「価値」は有用化の有用性の上に、自己満足などの量化できない人文価値も示せる。
  然而“价值”不止于可量化的有用性，还包括满足人自我超越的精神需求的无法量化的人文价值。
• 今後も作成者の自己満足のみの画像ではなく，真に臨床側の要望を満たした立体画像作成を心掛けたいと考えている。
  今后希望用心制成不是仅制做者自己满意的图象，而是作成确实满足了临床方面需要的立体图象。
• 年齢２５歳の看護師の自己満足感は２５歳以上の看護師より低い；軍人看護師は３つの側面の得点はすべて非軍人より高い；週間の仕事時間は５０時間以上の看護師の感情的疲労は５０時間以下の看護師より有意に高かった；自己満足感低下の側面に於いて、初職級の看護師は中職級或いはそれ以上の看護師より低い。
  年龄＜２５岁的护士成就感低于２５岁以上的护士；军人护士在３个维度上的得分均为高于非军人护士；周工作时间５０ｈ以上的护士的情绪衰竭程度显著高于周工作时间不到５０ｈ的护士；在成就感降低维度上，初级职称护士得分低于中级及以上职称护士．
• 年齢２５歳の看護師の自己満足感は２５歳以上の看護師より低い；軍人看護師は３つの側面の得点はすべて非軍人より高い；週間の仕事時間は５０時間以上の看護師の感情的疲労は５０時間以下の看護師より有意に高かった；自己満足感低下の側面に於いて、初職級の看護師は中職級或いはそれ以上の看護師より低い。
  年龄＜２５岁的护士成就感低于２５岁以上的护士；军人护士在３个维度上的得分均为高于非军人护士；周工作时间５０ｈ以上的护士的情绪衰竭程度显著高于周工作时间不到５０ｈ的护士；在成就感降低维度上，初级职称护士得分低于中级及以上职称护士．
• そして，「地域に根ざした活動こそがＪＡの原点」と肩を押して下さった事に感謝しつつ，活動の基本に「自分たちの活動が自己満足になっていないのか」「利用者本位のサービスとなっているか」をいつも問い続けるとともに，ヘルパーの私たちが楽しめないと利用者にもその気持ちが伝わらないことから，「活動を継続していくのに内容に無理をしていないか」「新しい会員が参加したい活動内容となっているか」など協力会員全体で話し合い，心と心のふれあいを大切に，「助け合い，支いあい，ふれあい」の心を確認しながら，困ったときはお互いに助け合える仲間作りを目指しています。
  而且，对于“扎根地区的活动是ＪＡ的出发点”这一宗旨给予推动表示感谢，同时对于活动的根本总是会不断地问“每个人自己的活动是否没达到自我满足”、“是否是做到了利用者本位的服务”，与此同时，如果作为帮助者的我们不能享受乐趣的话这种心情就不能传达到利用者那里，所以“保持活动持续开展下去，在内容上是否会变得困难”、“是不是新会员想参加的活动内容”等全体协会会员进行会谈，心与心之间的相互交流非常重要，在确认“互相帮助、互相支持、互相交流”的想法的同时，困难的时候相互之间以构建互相帮助的亲密关系为目的。

• 自己満足の英語自己満足 じこまんぞく self-satisfaction (self-)complacency