脑袋大了的日文

• nao3daida4le
  １．疲れで头が重くなる
  ２．（意外なできごとに）どうしていいかわからなくなる

• "脑袋"日文翻译    〈口〉 （1）頭.『量』个,颗 kē . 脑袋痛／頭痛（がする）.悩む...
• "大"日文翻译    “大城”“大夫”“大黄”“大王”のとき dài と発音し,それ以外は普...
• "了"日文翻译    （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
• "脑袋" 日文翻译 :    〈口〉 （1）頭.『量』个,颗 kē . 脑袋痛／頭痛（がする）.悩む.困る. 脑袋搬家／頭の引っ越し.首をはねられて死ぬこと. 脑袋发昏 fāhūn ／頭がぼうっとする.意識がぼんやりする. 脑袋大了／頭が疲れて重くなる.（意外な出来事で）頭にくる.どうしたらよいかわからなくなる. （2）（＝脑筋 nǎojīn ）頭.知能. 这个孩子脑袋好／この子は頭がいい. 『発音』 nǎodei と発音することもある.
• "头大了" 日文翻译 :    あたまをいためる 頭 を痛 める
• "闹大了" 日文翻译 :    大騒ぎになる.たいへんなことになる.▼俗語では“闹大发了”ともいう. 这件事情闹大了,对大家都没有好处／この事で大騒ぎになったら,みんなにとって迷惑になるぞ.
• "脑袋壳" 日文翻译 :    （脑袋壳儿）〈方〉（＝脑壳）（1）頭蓋骨. （2）人をさす.人相.▼軽蔑するときに用いる. 你这份脑袋壳儿干不了 gànbuliǎo 什么大事／おまえのような人間には大した事はできない.
• "秃脑袋;秃头" 日文翻译 :    ぼうずあたま 坊 主頭
• "脑袋发昏" 日文翻译 :    nao3daifa1hun1 意识がぼんやりする．头がぼうっとする
• "脑袋搬家" 日文翻译 :    nao3daiban1jia1 头の引っ越し→首をはねられて死ぬ
• "脑袋瓜子" 日文翻译 :    〈方〉（＝脑袋）（1）頭. （2）頭の働き.知能.
• "花岗岩脑袋" 日文翻译 :    hua1gang1yan2nao3dai4 石头．わからず屋
• "脑贫血" 日文翻译 :    〈医〉脳貧血.
• "脑酮酸" 日文翻译 :    セレブロンさんセレブロン酸
• "脑血管障壁" 日文翻译 :    血液脳関門
• "脑醣" 日文翻译 :    セレブローゼ
• "脑膜炎双球菌" 日文翻译 :    髄膜炎菌

• 脑袋大了的韩语：[동사] (1)(머리가 얼떨떨하여) 제정신이 아니다. (2)(자극이 심하여) 머리가 멍해지다.