肉乎乎的日文

• （扉窄窄的）まるまると太った様子.
  肉乎乎的小手／まるまるとした子供の手.

• "肉"日文翻译    （1）肉.『量』块,片. 『注意』単独で用いる場合は普通,ブタ肉をさす...
• "乎乎"日文翻译    〔接尾語〕形容詞や名詞の後について,「充満している」様子を描写する状態...
• "乎乎" 日文翻译 :    〔接尾語〕形容詞や名詞の後について,「充満している」様子を描写する状態形容詞をつくったり,語幹を強調したりする. ---------- ▼接尾語“ˉ乎乎”の語例△ 漢字表記は“ˉ乎乎”以外に“ˉ呼呼,ˉ胡胡,ˉ忽忽,ˉ糊糊”などが当てられ,その表意性を語義に反映することもある. （1）濃度?密度などが均一の状態を表す. 稠 chóu ˉ乎乎［糊糊］／どろどろした.どろんとした.ぎっしり詰まった. 稠ˉ乎乎的棒子面粥 bàngzi miànzhōu ／どろっとしたコーンスープ. 稀 xī 乎儿乎儿［糊儿糊儿］／とろとろした.さらっとした. 稀ˉ乎乎的粥／さらっとした粥. 化成稀ˉ乎乎的奶酪 nǎilào ／とろとろに溶かしたチーズ. 匀 yún ˉ乎乎／むらのない.平均した. （2）素材などが広がっている様子を表す. 毛ˉ乎乎／毛むくじゃらの. 油ˉ乎乎／油でべっとりの. 血ˉ乎乎［糊糊］／血のりのついた. （3）充満した,あるいは混とんとした五感を表す. 潮 cháo ˉ乎乎的被子 bèizi ／じっとり湿った布団. 湿 shī ˉ乎乎／じとじとした. 觉得湿ˉ乎乎的很不舒服／じとじとして気持ち悪い. 热ˉ乎乎的馒头／ほかほかのマントー. 晕 yūn ˉ乎乎／くらくら.ぼおっと. 醉 zuì ˉ乎乎／酔いがまわった様子. 烂 làn ˉ乎乎／ふにゃりとした.べとっとした.
• "傻乎乎" 日文翻译 :    （謬窄窄的）等同于(请查阅) shǎhēhē 【傻呵呵】
• "圆乎乎" 日文翻译 :    （圆乎乎的）まるっこい.まるまるとした. 圆乎乎的脸颊 liǎnjiá ／まるまるとしたほお. 两眼睁 zhēng 得圆乎乎的／両方の目を大きく見開く.
• "憨乎乎" 日文翻译 :    たやすい
• "温乎乎" 日文翻译 :    ほどよい
• "湿乎乎" 日文翻译 :    （湿乎乎的）じとじとに湿っている. 鞋被雨淋 lín 了,穿上去湿乎乎的,很不舒服／靴が雨にぬれて,足を入れるとじとじとして気持ちが悪い.
• "热乎乎" 日文翻译 :    （热乎乎的）（物や気持ちが）温かなさま. 热乎乎的包子／温かいまんじゅう. 当时他觉得心里热乎乎的／その時,彼は心が温まるような感じがした. 『比較』热乎乎:热烘烘 rèhōnghōng （1）温度についていうとき,“热乎乎”は比較的ニュアンスが軽く,“热烘烘”は「熱い」の意味があるのでニュアンスが強い. （2）“热乎乎”は人から親切な扱いを受けて感動するときにも用いるが,“热烘烘”にはこの用法はない.
• "胖乎乎" 日文翻译 :    （胖乎乎的）まるまる太っているさま.▼子供についていうことが多い. 婴儿 yīng'ér 的胖乎乎的小手／赤ちゃんのぷっくりしたもみじのような手. 这个小孩儿的脸蛋胖乎乎的／この子のほっぺはぽちゃぽちゃしている.
• "臭乎乎" 日文翻译 :    （株窄窄的）ちょっと臭い. 啊呀,怎么臭乎乎的?煤气méiqì漏气了吧?／おおい,なんだか臭いぞ,ガスが漏れているんじゃないか.
• "蔫乎乎" 日文翻译 :    nian1hu1hu1 元气がない．しおれて弱々しい样．ぐずぐずする
• "辣乎乎" 日文翻译 :    （辣乎乎的）（辛い感覚を形容する）ひりひりする. 豆瓣儿酱 dòubànrjiàng 辣乎乎的／からしみそは辛くてひりひりする.
• "黑乎乎" 日文翻译 :    hei1hu1hu1 黑い．真っ黑（の）．薄暗い．黑々とした
• "肉乗り" 日文翻译 :    显影
• "肉丸子" 日文翻译 :    肉団子.
• "肉交" 日文翻译 :    にくこう性交。
• "肉中刺" 日文翻译 :    〈喩〉肉の中に刺さったとげ.目の敵[かたき].目の上のこぶ.▼よく“眼中钉 yǎnzhōngdīng ”と連用される. 他为人 wéirén 刚直,不徇 xùn 私情,所以那些行为不正的人把他看做眼中钉肉中刺／彼は人柄が剛直で私情にとらわれないので,一部の不正を働く者は彼を目の敵にしている.
• "肉付き" 日文翻译 :    にくづき 0 肉 付き 【名】 (身体的)胖瘦程度
• "肉丝" 日文翻译 :    （扉某児）細切りの肉.せん切りの肉. 炒 chǎo 肉丝／せん切り肉のいためもの. 青椒 qīngjiāo 肉丝／ピーマンと肉のせん切りいため.
• "肉付く" 日文翻译 :    にくづく 3 肉 付く 【自五】 胖起来
• "肉丁" 日文翻译 :    （肉丁儿）さいの目に切った肉. 宫保肉丁／（料理の名）さいの目に切った肉を油でいため,トウガラシ?みそなどで味をつけたもの.
• "肉付け" 日文翻译 :    にくづけ 04 肉 付け 【名】 【他サ】 长肉;加厚;加工;润饰
• "肉づけ" 日文翻译 :    にく付け[原稿等]加工，充实，润色。

• 肉乎乎什么意思：ròuhūhū [fat] 形容肥胖 肉乎乎的脑袋