耸起的日文

• コック

• "耸身" 日文翻译 :    身を躍らせる.体をはね上げる. 耸身跳过水沟／身を躍らせて溝を飛び越えた.
• "耸肩" 日文翻译 :    肩をすぼめる.▼軽蔑?困惑?驚きを表すことが多い. 他缩 suō 头耸肩地顶着北风走／彼は首を縮め肩をすぼめて北風に向かって歩いて行く. 他耸了耸肩,两手一摊 tān ,现出无可奈何 wú kě nài hé 的神情／彼は肩をすぼめ,両手を広げて,どうにもしようがないという表情をした.
• "耻" 日文翻译 :    （1）恥じる.恥じ入る. 可耻／恥ずべきである. 知耻／恥を知る.恥ずかしく思う. （2）恥.恥辱. 奇qí耻大辱rǔ／大恥.赤恥. 寡廉鲜guǎliánxiǎn耻／廉潔さを欠き,恥を知らない. 【熟語】国耻,廉lián耻,无耻,羞xiū耻,雪耻 【成語】不耻下问,恬tián不知耻
• "耸立" 日文翻译 :    そびえ立つ. 群山耸立／山々がそびえ立っている. 到处耸立着高楼大厦 dàshà ／至る所に高層ビルがそびえ立っている. 『比較』耸立:屹立 yìlì （1）どちらも「そびえ立つ」意味であるが,“耸立”は高くそびえ立つこと,“屹立”はしっかりと安定して立つことに重点がある. （2）“耸立”は物に対してしか使うことができないが,“屹立”は物だけでなく,人や国家に対しても使うことができ,“在积雪的山顶上,屹立着我们的哨兵 shàobīng ”（雪の山頂に味方の歩哨が屹然[きつぜん]と立っている）のように,しっかりと立って動かないことを表す.
• "耻笑" 日文翻译 :    あざけり笑う.嘲笑する. 这件事作不好,岂qǐ不被人耻笑／この事がうまくやれなかったら,人に笑われるではないか.
• "耸峙" 日文翻译 :    そびえ立つ. 山峦 shānluán 耸峙／山々がそびえ立っている.
• "耻辱" 日文翻译 :    恥辱.恥.辱め. 洗雪耻辱／恥をそそぐ. 最大的耻辱／この上ない恥辱.
• "耸听" 日文翻译 :    センセーショナル
• "耻骨" 日文翻译 :    〈生理〉恥骨.
• "耸动" 日文翻译 :    （1）（肩などを）いからす,そびやかす. 耸动肩膀 jiānbǎng ／肩をいからす. （2）びっくり仰天させる. 耸动视听／人騒がせなことを言う.

• 耸起的英语：cock
• 耸起的法语：dresser