耍派头的日文

• おうへいにかまえる
  横 柄 に構 える

• "耍"日文翻译    （1）〈方〉遊ぶ.たわむれる. 孩子们在树下耍／子供たちが木の下で遊ん...
• "派头"日文翻译    （派头儿）（きざな）態度.気炎.気勢.▼軽蔑の意味を含むことが多い. ...
• "派头" 日文翻译 :    （派头儿）（きざな）態度.気炎.気勢.▼軽蔑の意味を含むことが多い. 那家伙 jiāhuo 派头挺 tǐng 大／あいつはえらくもったいぶっている. 耍 shuǎ 老爷派头／旦那風を吹かす.
• "够派头" 日文翻译 :    どうどうとしている 堂 堂 としている
• "有派头的" 日文翻译 :    けばけばしい
• "耍流氓" 日文翻译 :    （女性に）下劣な行為をする,からかう.ごろつきのようにふるまう.
• "耍泼" 日文翻译 :    ヒステリーヒステリックヒステリー患者人
• "耍滑" 日文翻译 :    ずるいことをする.横着をする.▼“耍滑头 shuǎhuátóu ”ともいう. 他很老实 lǎoshi ,不会耍滑／彼はとてもまじめな人で,ずるいことをしない.
• "耍死狗" 日文翻译 :    〈口〉ふてくされて黙り込む.また,座り込んで動かない. 你少耍死狗,对你没什么好处／ふてくされるな,ためにならないぞ.
• "耍熊" 日文翻译 :    みだらずうずうしい
• "耍横" 日文翻译 :    すごむ.乱暴にふるまう. 你挨 ái 了批评,到我面前耍横来啦／君は人に叱られたからといって私の前で威張り散らすのか.
• "耍狗熊" 日文翻译 :    （1）クマを使う.クマに芸をさせる. （2）〈転〉醜態を演ずる.恥をさらす. 走吧!别在这儿耍狗熊／行こう,こんなところで恥をさらすな.
• "耍无赖" 日文翻译 :    等同于(请查阅) shuǎlài 【耍赖】
• "耍猴儿" 日文翻译 :    （1）サルを使う.サルに芸をやらせる.猿回しをする. （2）〈転〉ふざける.物笑いになる. 放着活儿不干,尽耍猴儿／仕事をほったらかして,ふざけてばかりいる.
• "耍排场" 日文翻译 :    ファッションショーはたはたと風に翻るねり歩くパレード

• 耍派头的韩语：잘난 체하다. 거드름 피우다. 건방지게 굴다.