老虎屁股摸不得的日文

• トラの尻は触ると危ない.唯我独尊で他からの批判を一切受け付けないこと.

• "老虎"日文翻译    〈動〉トラ.『量』只,个.▼“虎”の通称.「年老いたトラ」と訳さないよ...
• "屁股"日文翻译    〈口〉 （1）尻.けつ. 这个人大屁股／この人は尻が大きい. 拍拍屁股...
• "摸"日文翻译    摸mó 【摹 mó 】に同じ. 『異読』【摸 mō 】
• "不得"日文翻译    〈書〉…するを得ず.…してはならない. 不得将参考书携xié出阅览室y...
• "屁股" 日文翻译 :    〈口〉 （1）尻.けつ. 这个人大屁股／この人は尻が大きい. 拍拍屁股就走了／なんのあいさつもなく帰っていった. （2）物の残片,はしくれ. 香烟屁股／たばこの吸い殻. 报屁股／昔,新聞の文芸欄（“副刊”）をけなした言葉.
• "老虎" 日文翻译 :    〈動〉トラ.『量』只,个.▼“虎”の通称.「年老いたトラ」と訳さないよう注意. 『発音』 láohu とも発音する.
• "不得" 日文翻译 :    〈書〉…するを得ず.…してはならない. 不得将参考书携xié出阅览室yuèlǎnshì／参考書を閲覧室から持ち出してはならない.
• "～不得" 日文翻译 :    ～bude2 [补]（禁止）～してはならない
• "摸不清" 日文翻译 :    はっきりつかめない
• "摸不着" 日文翻译 :    さっぱりつかめない
• "光屁股" 日文翻译 :    まるはだか 丸 裸
• "屁股帘" 日文翻译 :    （屁股帘儿）幼児に穿かせる尻割れズボン（“开裆裤 kāidāngkù ”）の上に,冬季防寒用として腰から尻まで垂れ下がった綿入れの前掛けのようなもの.▼“屁帘儿 pìliánr ”ともいう.
• "屁股沉" 日文翻译 :    尻が重い.なかなか腰を上げない. 老张屁股沉,坐下聊 liáo 起来就没个完／張さんは尻が重く,話し込むとなかなか腰を上げない.
• "屁股蛋" 日文翻译 :    （屁股蛋儿）〈俗〉尻.▼“屁股蛋子”ともいう.
• "打屁股" 日文翻译 :    （1）しりをたたく. （2）〈喩〉きつくしかる.責任を追及する.
• "报屁股" 日文翻译 :    新聞の埋めくさ欄.新聞の最も目だたない版面.▼以前,新聞の文芸欄をあざけって言った言葉.
• "擦屁股" 日文翻译 :    尻ぬぐいをする.後始末をする. 他办事太马虎,总要我来给他擦屁股／彼は仕事がいいかげんなので,いつも私が尻ぬぐいしてやらねばならない.
• "烟屁股" 日文翻译 :    〈口〉等同于(请查阅) yāntóur 【烟头儿】
• "翘屁股" 日文翻译 :    とくいげなようす;でばったおしり 得 意気なようす;出張ったお尻
• "地老虎" 日文翻译 :    〈虫〉ネキリムシ.▼俗に“地蚕 dìcán ”“土蚕 tǔcán ”“切根虫 qiēgēnchóng ”という.
• "大老虎" 日文翻译 :    経済犯の大者.多額の収賄?汚職を行った者.▼小者は“小苍蝇 xiǎocāngying ”または“苍蝇”という.
• "母老虎" 日文翻译 :    （1）雌のトラ. （2）気の荒い女.口やかましい女.じゃじゃ馬. 我家的母老虎,就是嘴 zuǐ 厉害／うちの山の神はそれはそれは口やかましいんだ.
• "秋老虎" 日文翻译 :    残暑.立秋の後のひどい暑さ.
• "纸老虎" 日文翻译 :    〈喩〉張り子のトラ.外見は強そうに見えて実は弱いもののたとえ.『量』只,个.
• "老虎凳" 日文翻译 :    〈旧〉刑具の一種. 『参考』細長い腰掛けの一端に両足を伸ばして座らせ,膝を縄で固く縛りつけてからかかとの下にれんがを挿し込む.れんがを増やして高くするほど苦痛が大きくなる.トラのように恐ろしい腰掛け,という意味から.

• 老虎屁股摸不得的英语：like a tiger whose backside no one dares to touch -- a person who cannot tolerate differing opinions; not to be provoked
• 老虎屁股摸不得的韩语：【헐후어】 호랑이 엉덩이와 같이 아무도 감히 건드리려고 하지 않다; 위험한 일에는 손을 대지 않는다. ＝[老虎的尾巴―摸不得]
• 老虎屁股摸不得的俄语：pinyin:lǎohǔpìgumōbùde тигра по заду не поглаживают (обр. в знач.: не лезь на рожон, не подвергай себя опасности)
• 老虎屁股摸不得什么意思：比喻自以为了不起， 不容他人触犯。 如： 不负责任， 不许人讲话， 老虎屁股摸不得， 凡是采取这种态度的人， 十个有十个要失败。