美其名曰的日文

• 聞こえのよい名称で.聞こえがいいように…という.
  美其名曰帮忙,实际上是趁火打劫 chèn huǒ dǎ jié ／聞こえがいいように手助けと言っているが,実際は火事場どろぼうだ.

• "美"日文翻译    【熟語】肥美,丰美,甘美,华美,健美,精美,俊 jùn 美,掠 lüè...
• "其"日文翻译    其jī 人名に用いる. 郦食其 Lì Yìjī ／れ食其[れきいき]....
• "名"日文翻译    （1）（名儿）名.名前.名称. 人名／人名. 书名／書名. 签 qiā...
• "曰"日文翻译    曰yuē 〈書〉 （1）曰[いわ]く.言う. 国人皆 jiē 曰可杀／...
• "直呼其名" 日文翻译 :    zhi2hu1qi2ming2 呼び舍てにする
• "美军士兵在硫磺岛竖起国旗" 日文翻译 :    硫黄島の星条旗
• "美元贬值" 日文翻译 :    mei3yuan2bian3zhi2 [经]ドル安
• "美分" 日文翻译 :    mei3fen1 （货币单位）セント
• "美元" 日文翻译 :    米ドル.▼“美金 Měijīn ”ともいう.
• "美利坚帝国" 日文翻译 :    アメリカ帝国
• "美俗" 日文翻译 :    美俗，良好风俗
• "美利坚联盟国" 日文翻译 :    アメリカ連合国
• "美以美会" 日文翻译 :    メソジスト監督教会
• "美利坚联盟国总统" 日文翻译 :    アメリカ連合国大統領
• "美人计" 日文翻译 :    （1）美人局[つつもたせ]. （2）美人で相手を誘惑する（はかりごと）.色仕掛け.

• 美其名曰的英语：describe euphemistically as “...”; be wrapped in nice-sounding phrases; call it by the fine-sounding name of ...; euphemistically called; give sth. the fine-sounding name of
• 美其名曰什么意思：měiqímíngyuē [call it by fine-sounding name of] 给予一个好听的名字(名称)叫做… 美其名曰“为职工谋福利”,坑害职工的事不是时有所见吗? 美其名曰“富士山”。――鲁迅《藤野先生》