缺的日文

• （1）（…を）欠く.（…が）足りない.欠乏する.▼他動詞として用い,不足しているものを目的語として表現する.
  缺人／人が足りない.
  缺材料／材料が欠乏する.
  庄稼 zhuāngjia 缺肥 féi 缺水就长 zhǎng 不好／作物は肥料と水分が不十分だと生長が悪くなる.
  这些条件缺一不可／これらの条件は一つも欠かせない.
  （2）（器物の一部分が）欠けている,そろわない.（欠けて）壊れている.
  这个花瓶边儿缺了一点儿／この花瓶は縁が少し欠けている.
  完满无缺／完全無欠.
  这本书缺了四页 yè ／この本は4ページ落丁がある.
  这辆汽车缺了一个车灯／この車はライトが一つ壊れている.
  （3）欠席する.休む.
  缺课／授業を休む,欠席する.
  等同于(请查阅)缺席.
  缺位／ポストがあく.
  人都到齐 qí 了,一个不缺／全員そろった,欠席者は一人もいない.
  （4）〈旧〉官吏の欠員.
  出缺／欠員ができる.
  补 bǔ 缺／（欠員を）補う.
  『注意』日本では「缺」と「欠」が混同されているが,元来は別の字.中国語の“欠”は qiàn と発音する.
  【熟語】短缺,肥缺,开缺,空缺,欠 qiàn 缺,遗 yí 缺,余缺
  【成語】宁 nìng 缺毋 wú 滥 làn ,抱 bào 残 cán 守缺,完美无缺

• "缺乏" 日文翻译 :    欠乏する.足りない.乏しい. 药品缺乏／薬品が足りない. 缺乏知识／知識が乏しい. 缺乏劳动力／労働力が足りない.
• "缸鱼" 日文翻译 :    オウムガイ枚
• "缺乏感情或兴趣" 日文翻译 :    アパシー
• "缸管" 日文翻译 :    土管.
• "缺乏的" 日文翻译 :    ほとんどことがほとんど無いが欠けたがなければ
• "缸端盖" 日文翻译 :    キャツプエンド
• "缺乏稳定性" 日文翻译 :    あんていせいふそく
• "缸砖" 日文翻译 :    〈建〉陶土を焼いて造った強度の高いれんが.
• "缺乏粘性" 日文翻译 :    ふねんちゃくせい
• "缸盆" 日文翻译 :    “缸瓦 gāngwǎ ”の鉢.▼“瓦盆 wǎpén ”と区別する.

• しかし一方で、文明生態村の建設の短所やその不備な点も徐々に露見された。
  但是，文明生态村建设中的缺点和不足也不断暴露出来．
• 今回，事務総長および事務局が欠席という歴史上初めての事態があった。
  这次，出现了历史上第一次总干事以及事务局都缺席的事情。
• １）の手法は実測値と一連の仮定に基づくため，その正確さが欠けている．
  １）的方法由于基于实测值和一系列的假设，缺少准确性。
• 同時に突然変異ウイルスは乳児期マウスＩｇＧ抗体の高レベル産生を誘発する。
  同时缺失突变病毒可诱导小鼠产生高水平ＩｇＧ抗体．
• 薬剤師は，地元にも精通しているので，救護活動では不可欠の存在となった。
  药剂师熟悉当地情况，成为救护活动中不可缺少的存在。
• また定期的かつ自動化された逆洗は膜性能の維持に不可欠である。
  另外定期的而且全自动化的逆洗对于维持膜性能来说是不可欠缺的。
• お年寄りにありがちな病気の話　第９回　虚血性心疾患?狭心症と心筋梗塞
  第９讲　老年人易得局部缺血性心疾病－心绞痛和心肌梗塞
• たとえば，協調性の欠ける被験者は同調的動作と負の相関を示した．
  例如，欠缺协调性的被测试者，显示了与协调性动作的负相关性。
• 現在、中国の臨床薬剤師の数量がまだ少なく、レベルもまだ低い面がある。
  但目前我国的临床药师无论在数量还是质量方面仍较欠缺．
• 動脈粥状硬化症（ＡＳ）は虚血性心脳血管疾患の重要な病理基礎である。
  动脉粥样硬化（ＡＳ）是缺血性心脑血管病的重要病理基础．

• 缺的泰文
• 缺的英语：Ⅰ动词 1.(缺乏; 短少) be short of; lack 短语和例子 缺吃缺穿 have insufficient food and clothing; 缺人手 be shor...
• 缺的法语：动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• 缺的韩语：(1)[동사] 모자라다. 缺人; 사람이 부족하다 缺东短西; 이것저것 모자라다 不缺吃; 먹는 데는 모자람이 없다 (2)[동사] 부서지다. 파손되다. 这本书缺两页; 이 책에는 두 페이지가 빠져 있다 (3)[동사] 결석하다. 人都到齐了, 一个不缺; 사람들이 모두 왔다. 한 사람도 결석하지 않았다 (4)[명사] 옛날, 관직의 공석(空席). 결원(缺員...
• 缺的俄语：[quē] 1) недоставать; не хватать; отсутствовать 这本书缺几页 [zhèběn shū quē jǐyè] — в этой книге не хватает нескольких страниц 什么都不缺 [shénme dōu bù quē] — есть всё(, что нужно) 2) тк. в соч. изъян;...
• 缺的阿拉伯语：احتاج; فقد; معوز; نقص;
• 缺的印尼文：kehilangan; kekurangan; ketiadaan; ketinggalan; kurang; luncas; merindukan; rindu;
• 缺什么意思：quē　ㄑㄩㄝˉ 1）不够：～乏。～少。～憾。欠～。～漏。 2）残破：～点。～口。～陷。 3）空额（指职位）：～额。补～。 4）该到而未到：～勤。～席。 ·参考词汇： be short of imperfect lack minus ·参考词汇： 短 欠 ·参考词汇： 余 残缺不全 缺点 抱残守缺 缺德 顶缺 断珪缺璧 空缺 保残守缺 缺心眼儿 ...