缭乱的日文

• 〈書〉まつわり乱れるさま.▼“撩乱”とも書く.
  眼花缭乱／（さまざまなものを見せつけられて）目がくらむ,目がちらちらする.
  心绪 xīnxù 缭乱／心の中がもやもやする.

• "缭"日文翻译    ＊缭liáo （1）まとう.まつわる. 等同于(请查阅)缭乱. 等同于...
• "乱"日文翻译    （1）乱れる.もつれる.乱れている.混乱している. 快刀斩 zhǎn ...
• "眼花缭乱" 日文翻译 :    〈成〉（複雑な色彩や目まぐるしさで）目がちらちらする. 使人眼花缭乱的杂技表演／目がくらむばかりのサーカスの演技.
• "缭绕" 日文翻译 :    まつわる.からみつく. 炊烟 chuīyān 缭绕／炊煙がまつわりながら立ち上る. 歌声缭绕／歌声があたりに響き渡る. 『比較』缭绕:环绕 huánrào （1）“缭绕”はそのもの自体が曲がりくねりからみついていること,“环绕”はある物が別の物の周りを巡っていることを表す. （2）“缭绕”は煙や歌声などに用いられる.“环绕”は煙のほか,山林?川?道路などに用いられる.
• "缭" 日文翻译 :    ＊缭liáo （1）まとう.まつわる. 等同于(请查阅)缭乱. 等同于(请查阅)缭绕 rào . （2）（針で斜めに）まつる,かがる. 缭缝儿 fèngr ／継ぎ目をかがりつける. 缭贴边 tiēbiān ／バイヤスをまつりつける.
• "缭缝" 日文翻译 :    liao2feng4r 继ぎ目をかがる
• "缬草油" 日文翻译 :    きっそうゆきっそう油
• "缮" 日文翻译 :    缮shàn （1）繕う.つぎを当てる.修繕する.修理する. 修缮房屋／家屋を修理する. （2）（＝缮写 shànxiě ）書き写す.浄書する. 议定书 yìdìngshū 用中文和日文各缮一份 fèn ／議定書は中国語と日本語で1部ずつ浄書する.
• "缬草" 日文翻译 :    （1）〈植〉カノコソウ. （2）〈中薬〉纈草[けっそう].▼カノコソウの根および根茎.鎮痛剤に用いる.
• "缮写" 日文翻译 :    〈書〉（＝誊写 téngxiě ）書き写す.清書する.浄書する.
• "缬烯炔" 日文翻译 :    バリレン
• "缮写室" 日文翻译 :    しゃほんしつ
• "缬氨酸" 日文翻译 :    バリン

• ご承知のように現在は，目まぐるしい変革の時代です。
  正如大家所知，现在是令人眼花缭乱的变革时代。
• 眼充血疼痛、めまい、眩暈、風熱感冒、胃痛小食、浮腫少尿などの症状に用いられる。
  可用于目赤疼痛、头痛眩晕、眼花缭乱、风热感冒、胃痛食少、水肿尿少等症。
• ２０世紀に百花繚乱した有機合成化学を，地球にやさしい化学に改革，転換するための物理化学的基盤が今必要である。
  现在需要把２０世纪百花缭乱的有机合成化学改变、转换为有益于地球的化学的物理化学基础。
• ところが，魚の場合も各個体の動きは目まぐるしく変化し，人間の目ですべての動きを厳密に把握するのはきわめて難しいといえる．
  但即使是鱼，各种个体的行动也会发生眼花缭乱的变化，很难用人眼严格掌握所有的行动。

• 缭乱的泰文
• 缭乱的英语：dazzling; confused; in a confused state of 短语和例子 眼花缭乱 be dazzled; dazzling
• 缭乱的法语：形 confus心绪~avoir l'esprit sens dessus dessous.
• 缭乱的韩语：[형용사] 뒤섞이다. 난잡하다. 얽히어 어지럽다. 百花缭乱; 여러 꽃이 한데 뒤섞여 피다 眼花缭乱; 【성어】 색채가 요란하여 눈이 어지럽다. 눈이 어리어리하다 满屋子都是缭乱的家具、用品; 방에는 온통 어지러진 가구와 일용품 투성이다 ＝[撩乱]
• 缭乱的俄语：[liáoluàn] путаный; запутанный; беспорядочный 心绪缭乱 [xīnxù liáoluàn] — на душе сумятица; мысли разбегаются
• 缭乱的印尼文：mempesonakan;
• 缭乱什么意思：liáoluàn 纷乱：眼花～ㄧ心绪～。也作撩乱。