绵里藏针的日文

• 〈成〉真綿に針を包む.表面は柔和だが内心は悪辣[あくらつ]であるたとえ.

• "绵"日文翻译    （1）真綿.▼くずまゆを引き伸ばして綿状にしたもの.“棉”と区別する....
• "里"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• "藏"日文翻译    （2）チベット族. 『異読』【藏 cáng 】 【熟語】库藏,释 Sh...
• "针"日文翻译    （1）（针儿）針.縫い針.『量』根. 绣花 xiùhuā 针／刺繍用の...
• "笑里藏刀" 日文翻译 :    〈成〉笑いの中に剣が隠されている.うわべはにこにこしているが心の中は陰険であること.真綿に針を包む.
• "贝洛奥里藏特" 日文翻译 :    ベロオリゾンテ
• "绵长" 日文翻译 :    〈書〉非常に長く続く. 福寿 fúshòu 绵长／幸福と長寿がいつまでも続く.
• "绵邈" 日文翻译 :    へんぴ
• "绵马" 日文翻译 :    〈植〉（＝羊齿 yángchǐ ）シダ.オシダ.
• "绵远" 日文翻译 :    えいえん 永 遠
• "绵马精酸" 日文翻译 :    フィリンチンさんフィリンチン酸
• "绵软(的)" 日文翻译 :    やわらかい 柔 らかい
• "绵马酸" 日文翻译 :    フィリシン酸フィリシンさん
• "绵软" 日文翻译 :    （1）柔らかい.▼髪?服?布団?紙などについていうことが多い. 绵软的长发 chángfà ／柔らかい長い髪. （2）（体が）だるい,ぐったりする. 我感到这两天浑身 húnshēn 绵软／私はこの2,3日体中がだるい. 绵软无力／（体が）なよなよして力がない.
• "绵马醇" 日文翻译 :    アスピディノール
• "绵薄2" 日文翻译 :    びりょくである 微力 である

• 绵里藏针的泰文
• 绵里藏针的英语：a needle hidden in silk floss -- a ruthless character behind a gentle appearance; a needle in wool -- a soft appearance but a dangerous [a bard] heart; an iron hand in a velvet glove; the gentle rigid...
• 绵里藏针的韩语：【성어】 (1)외유내강(外柔內剛). ＝[绵里铁] (2) 면리장침; 겉으로는 부드러운 듯하나, 속으로는 흉악함.
• 绵里藏针的俄语：pinyin:miánlǐcángzhēn иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)
• 绵里藏针什么意思：mián lǐ cáng zhēn 【解释】绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。 【出处】元·石君宝《曲江柳》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑筋。” 【拼音码】mlcz 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语； 【英文】a firm character behind a gentle appearance