绊脚的日文

• 足に絡まる.つまずかせる.障害となる.
  路上石头多,绊脚／道に石がごろごろして邪魔になる.

• "绊"日文翻译    ＊绊bàn （1）絡みつく.邪魔をする. 绊手绊脚／足手まといになる....
• "脚"日文翻译    【角 jué 】（Ⅰ）に同じ. 『異読』【脚 jiǎo 】
• "绊脚石" 日文翻译 :    〈喩〉前進を妨げるもの.邪魔もの.障害物. 把绊脚石踢开tīkāi／障害物を取り除く. 群众运动的绊脚石／大衆運動の障害物.
• "绊手绊脚" 日文翻译 :    あしてまといになる 足 手纏 いになる
• "绊闩" 日文翻译 :    トリップラッチ
• "绊子" 日文翻译 :    （人を倒すために）足を掛けること. 使绊子／足払いを掛ける. 一个绊子就把他撂倒liàodǎo了／足を掛けて彼を倒してしまった.
• "绊马索" 日文翻译 :    〈旧〉戦争の際に敵の軍馬をつまずかせるために張った縄.
• "绊创膏" 日文翻译 :    （＝橡皮膏xiàngpígāo）絆創膏[ばんそうこう].
• "绋" 日文翻译 :    绋fú 〈書〉太くて長い縄.特に柩[ひつぎ]を引く太縄をさす. 执 zhí 绋／会葬する.
• "绊儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)bànzi【绊子】
• "绌" 日文翻译 :    绌chù 〈書〉不足する.欠乏する. 经费支绌／経費が不足する. 相形见绌／他と比べて見劣りする. 【成語】心余力绌,左支右绌
• "绊倒" 日文翻译 :    つまずいてころぶ. 不加小心给石头绊倒了／うっかりして石につまずいてころんだ.

• 绊脚的英语：trip; tie up person's movements
• 绊脚的韩语：[동사] (1)발에 걸리다. 路旁的草长zhǎng得太长cháng了, 走起来直绊脚; 길가의 풀이 너무나 크게 자라서 걸어가는데 자꾸만 발에 걸린다 (2)【비유】 방해가 되다. 손이 가다. 시간을 빼앗기다. 家里有点绊脚的事, 出来晚了; 집에 좀 성가신 일이 있어서 늦게 나왔습니다 (3)방해하다. 발목을 잡다. 연루되다. 어떤 일에 걸려들다. 要不是他绊...
• 绊脚的俄语：pinyin:bànjiǎo 1) спутывать, треножить 2) мешать идти; быть обузой