细密的日文

• （1）（生地などが）細かくてすきまがない.
  细密的布／目がつんだ布.
  细密的纹理 wénlǐ ／細かい木目.
  （2）綿密である.注意深い.そこつでない.
  对客观情况加以细密的分析 fēnxī ／客観情勢について細かい分析をする.

• "细"日文翻译    （1）（?粗 cū ）細い. 她纺 fǎng 的线又细又匀 yún ／...
• "密"日文翻译    （1）（?稀 xī ,疏 shū ）密.すきまが小さい.間隔が狭い. ...
• "细密检查" 日文翻译 :    オーバーホールに追いつく
• "细密纹理" 日文翻译 :    せいもくりびりゅうしさいりゅう
• "细字" 日文翻译 :    ごくちいさいじ 極 小 さい字
• "细孔筛" 日文翻译 :    ほそめふるい
• "细察" 日文翻译 :    あちこちと探るにさっと目を走らせるよく調べる
• "细孔滤网" 日文翻译 :    さいもくスクリーン
• "细小" 日文翻译 :    （1）きわめて小さい.些細な. 细小的雨点／小さな雨粒. 不要把眼光局限 júxiàn 在细小的枝节上／些細なことにばかり目をとられるな. （2）（＝细 xì （3））かすかである. 细小的声音／かすかな声（音）.
• "细孔接合" 日文翻译 :    アイレットボンディング
• "细小的" 日文翻译 :    ちいさいスモールちいさなぶぶんわずか
• "细孔扩散" 日文翻译 :    さいこうかくさん

• 逆に緻密な組子のようなパターンは「重厚な」「豪華な」「繊細な」が影響している．
  相反，如细密的固定销之类的模式则影响着“庄重的”“豪华的”“细腻的”等感性词。
• 線維化は緻密で，硝子様の部位もみられる。
  纤维化细密，局部出现玻璃状。
• 顕微鏡的にも肝外胆管や肝内大型胆管の病変部では胆管壁内外の緻密な線維化が強く，胆管内腔側が高度に障害される傾向がある。
  通过显微镜观察发现，在肝外胆管及肝内大型胆管的病变部位、胆管壁内外的细密性纤维化严重，胆管内腔侧有严重损伤的倾向。
• 肉眼的に胆管の硬化（緻密な線維化），内腔の狭窄，閉塞，拡張が強く，病変胆管のある門脈域では門脈域全体の高度の線維化，硬化をともなう。
  通过肉眼观察发现，胆管硬化（细密的纤维化）、内腔狭窄、闭塞、扩张严重，在有病变胆管的门静脉区伴有门静脉区整体的高度纤维化、硬化。
• ほぼ同じ脂肪含有量である場合で、表面荒いあるいは細い毛を持つ葉はＰＡＨ＿ｓを蓄積する能力が高い、須根系植物が直根系よりもっと高いＰＡＨ＿ｓの吸収能力を持つ。
  脂肪含量相近时，表面粗糙或具有细密绒毛的叶片富集ＰＡＨ＿ｓ的能力较强，须根系根吸收ＰＡＨｓ的能力比直根系根强．
• しかし，生成される形状は現実の彫刻のような細密なものではなく，形状操作においても立方体形状をした３次元マウスを操作するという現実にはない独特なものである．
  但是，生成的形状并不是像现实的雕刻那样细密，在形状操作中也会有做成立方体形状，操作三维鼠标等现实中没有的独特的地方。
• しかし，動的輪郭モデルを用いた輪郭線抽出手順では，屈折点付近で実際の輪郭線をショートカットしやすいために，その付近では制御点を密に配置する，などの工夫をしている。
  不过，在应用动态轮廓模型的轮廓线抽取程序中，为了在屈折点附近比较容易地对实际的轮廓线进行短切，我们开动脑筋，在轮廓线附近细密地配置了控制点。
• これにより，低速回線上のシステムでも全データが送信されるのを待たずに概形を把握し，必要に応じて順次送られてくる細密データを加えていけば，高精度な形状の再現も可能になる．
  因此，即使是低速线路上的系统可以不用等待全部数据发送完毕便可把握大概的大概形状，如果根据需要再加上顺次发送过来的细密数据，则可再现高精度的形状。
• 本報告では，水処理用の光触媒ファイババンドル（約３００本）反応器の開発と性能評価を行い，耐光性と耐水性が高い，ち密で安定な光触媒層で被覆した石英コアの光ファイバを開発した。
  在本报告中，进行了水处理中所使用的光触媒纤维束（约３００根）反应器的开发和性能评估，开发了耐光性和耐水性高、使用细密且稳定的光触媒层覆盖的石英内核的光纤。
• 分子量６００万?８００万の高分子凝集剤として陽イオン性のＣＰ１，非イオン性のＮＰ１，陰イオン性のＡＰ１を比較すると，ＣＰ１がフラクタル次元が高く緻密な凝集体を形成し，電荷中和効果が優れていることがわかった。
  作为分子量为６００万－８００万的高分子絮凝剂，对阳离子型ＣＰ１、非离子型ＮＰ１、阴离子型ＡＰ１进行比较，发现ＣＰ１会形成分形维数较高且细密的絮凝体，且具有出色的电荷中和效果。

• 细密的泰文
• 细密的英语：1.(质地精细仔密) fine; fine and closely woven; close 短语和例子 细密的纹理 close [fine] grain; 质地细密 of close...
• 细密的法语：形 1.bien serré;dense质地~texture serrée 2.soigneux;attentif;minutieux
• 细密的韩语：[형용사] (1)(천의 발이) 존존하다. 你看这种布多细密!; 이런 천은 얼마나 고운지 봐라! (2)(하는 일이) 신중하고 면밀하다. 세밀하다. 他办事很细密, 不会出岔的; 그는 일을 주도면밀하게 해서 잘못될 리가 없다 针脚细密; 바늘땀이 촘촘하다 细密的纹理; (나무나 돌 따위의) 세밀하고 고운 결
• 细密的俄语：[xìmì] 1) плотный (напр., о ткани) 2) тщательный; скрупулёзный
• 细密什么意思：xìmì ①（质地）精细仔密：布织得～。 ②不疏忽大意；仔细：对情况进行～的分析。