纽带的日文

音标：[ niǔdài ] 发音:

"纽带"の意味"纽带"的汉语解释用"纽带"造句

日文翻译手机版

紐帯[ちゅうたい].（ボタンやひものように）二つのものを結びつける作用をするもの.
他们俩虽然离的很远,但心却被爱情的纽带连在一起了／彼ら二人は遠く離れているが,心は愛のきずなで結ばれている.
友谊 yǒuyì 的纽带／友情のきずな.

"纽"日文翻译（1）（器物の）つまみ,取っ手. 秤 chèng 纽（（）钮）／竿ばか...
"带"日文翻译（Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
"纽形动物门" 日文翻译 : ヒモムシ
"纽宾士域" 日文翻译 : ニューブランズウィック州
"纽扣" 日文翻译 : （纽扣儿）ボタン.『量』颗 kē ,粒,个. 『注意』布以外の素材のボタンは“钮扣”と書くことが多い. 扣 kòu 上纽扣（系 jì 上纽扣）／ボタンをはめる. 解开纽扣／ボタンをはずす.
"纽子" 日文翻译 : 〈口〉（＝纽扣 niǔkòu ）ボタン. 纽子掉了,请你给缝上 féngshang ／ボタンがとれたので,すみませんが縫いつけてください.
"纽拉尔铝合金" 日文翻译 : ヌラルニュラル
"纽姆记谱法" 日文翻译 : ネウマ譜
"纽新航港局过哈德逊河捷运" 日文翻译 : パストレイン
"纽埃岛" 日文翻译 : （ニュージーランド）ニウエ島.
"纽曼投影式" 日文翻译 : ニューマンの投影図ニューマンののとうえいず
"纽埃" 日文翻译 : ニウエ

例句与用法

８章では，組ひも問題が完備化手続きにより解けることを示した。
第８章，组纽带问题由于完备化手法而得到解决。
科学技術成果の知的所有権化は前者の基本内容とするべき、後者とのつながりでもある。
科技成果知识产权化应当列为前者的基本内容，并成为联系后者的纽带。
次数とはネットワークのある点の持つ紐帯数である．
所谓次数是指网络的某点持有的纽带数。
社会学の角度から見ると、言語は社会現象であり、社会の各方面を維持している絆である。
从社会学的角度来看，语言是一种社会现象，其宛如一条纽带，维系着社会的方方面面．
筆者らは長年間の教育実践より麻酔解剖の特徴および臨床実践における橋梁と絆の作用を深く体験した。
作者从多年教学实践中深刻体会到麻醉解剖的特色以及在临床实践中的桥梁和纽带作用。
行為者同士の関係がどのくらい緊密であるかを示し，理論的に存在可能な紐帯数に対する実際の紐帯数の割合である．
表现行为人们的关系是如何紧密的，相对于理论上存在可能的纽带数的实际的纽带数的比率。
行為者同士の関係がどのくらい緊密であるかを示し，理論的に存在可能な紐帯数に対する実際の紐帯数の割合である．
表现行为人们的关系是如何紧密的，相对于理论上存在可能的纽带数的实际的纽带数的比率。
準層序列Ｍレベルラウンドアバウトという概念体系の変遷は層序地層学とラウンド地層学が相互に融合する絆を代表した。
从准层序列米级旋回这一概念体系的演变，代表了层序地层学与旋回地层学相互交融的纽带．
微生物が生命の連鎖の最初の部分であり，微生物が植物に対し栄養素を放出しているので，この微生物の面倒をみることが必要である。
微生物是生命纽带的最开始的部分，它们向植物释放出营养素，因此必须照料这种微生物。
そのために、看護婦は患者と医者との架け橋として、よいコミュニケーション　テクニックを把握することが必要な解決する問題である。
因此，护士作为病人与医生之间的联系纽带，掌握良好的沟通技巧是亟需解决的问题［２］．