纪要的日文

• 等同于(请查阅) jìyào 【记要】

• "纪"日文翻译    纪jǐ 〈魚〉メジナ.海底の岩石の間に生息する魚の一種.
• "要"日文翻译    （1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2...
• "纫" 日文翻译 :    ＊纫rèn （1）針に糸を通す. 老太太眼睛不好,纫不上针 zhēn ／おばあさんは目が悪いので,針に糸を通すことができない. （2）針で縫う. 缝 féng 纫／裁縫. （3）深く感謝する. 至纫高谊 gāoyì ／ご厚情にあずかり感謝の至りです.▼書簡用語. 【熟語】感纫
• "纪行" 日文翻译 :    紀行.旅行記. 丝绸 sīchóu 之路纪行／シルクロード紀行.
• "纫佩" 日文翻译 :    〈書〉感服する.
• "纪纲" 日文翻译 :    〈書〉おきて.紀綱.
• "纬" 日文翻译 :    ＊纬wěi （古くは wèi ）（1）（?经 jīng ）横糸. 经纬／経緯. 等同于(请查阅)纬纱 shā . （2）緯度. 南纬／南緯. 北纬／北緯. （3）緯書[いしょ].前漢から後漢にかけて盛行した神秘的な予言書. 『語源』五経など儒学の正式な書籍を「たて糸」と見たてて“经书”（経書）と呼んだのに対し,予言書などは「よこ糸」の本として“纬书”といった. 【成語】经天纬地
• "纪灵" 日文翻译 :    紀霊
• "纬书" 日文翻译 :    かけの帳簿冊と公演の契約をとじ込み冊
• "纪梵希" 日文翻译 :    ji4fan4xi1 [社名]ジバンシ—
• "纬停装置" 日文翻译 :    よこどまりよこどめそうち
• "纪念馆" 日文翻译 :    記念館.

• これは，単に設計根拠を議事録に書くかドキュメントに書くかの違いであると考える．
  这只是将设计原理写在会议纪要中或写在文件中的差异。
• この方法では，単に作業効率が悪いだけでなく，議事の確認に漏れが生じる危険がある．
  该方法不仅作业效率差，而且还存在纪要确认遗漏的危险。
• レビューの質は，レビュー議事録に記述されている結論と理由に基づいて評価する．
  评审的实质是：根据评审会议纪要中描述的结论和理由来做出评价。
• 以下，我々が定めた議事録の記述項目と記述ルール（図２）について説明する．
  在下文中，将对我们制定的会议纪要描述项目和描述规则（图２）进行说明。
• レビュー議事録の登録件数は，約２０，０００件に達する．
  评审会议纪要注册数量达约２０，０００份。
• 議事録に記述すべき項目は，大きく２つに分けられる．
  会议纪要中应描述的项目可分类２大类。
• 我々は，こうした特徴を持つレビュー議事録を用いてレビューの品質評価を行えないかと考えた．
  我们想：能否使用具有这些特征的评审会议纪要，来对评审质量做出评价。
• このビューにより，ページめくりではなくスクロール操作で関連議事内容を参照することが可能となる．
  这种浏览方式可通过滚动操作（而不是翻页）来引用相关的纪要内容。
• （２）議事録の記述ルールの遵守状況について
  （２）关于会议纪要描述规则的遵守状况
• （２）レビュー実施と議事録作成（Ｄ　ｏ）
  （２）实施评审和制作会议纪要（Ｄｏ）

• 纪要的泰文
• 纪要的英语：summary of minutes; summary 短语和例子 会谈纪要 summary of conversations [talks]; 座谈会纪要 summary of a ...
• 纪要的法语：名 résumé会谈~procès-verbal d'un entretien(d'une conversation,d'un pourparler)
• 纪要的韩语：[명사] 기요. 요록(要錄). 会谈纪要; 회담 요록 ＝[记要] [【문어】 纪略]
• 纪要的俄语：[jìyào] краткое содержание; конспект; протокол
• 纪要的阿拉伯语：محضر;
• 纪要的印尼文：beberapa menit;
• 纪要什么意思：jìyào 记录要点的文字：新闻～ㄧ会谈～。也作记要。