红脸汉子的日文

• 熱血漢.義侠心に富む男.

• "红脸"日文翻译    （1）顔を赤らめる.はにかむ. 在许多人面前说话,他就红脸／大ぜいの人...
• "汉子"日文翻译    （1）男.『量』条,个. 外面走进来一个四十来岁的汉子／外から四十がら...
• "汉子" 日文翻译 :    （1）男.『量』条,个. 外面走进来一个四十来岁的汉子／外から四十がらみの男が入ってきた. （2）〈方〉（＝丈夫 zhàngfu ）夫.亭主.
• "红脸" 日文翻译 :    （1）顔を赤らめる.はにかむ. 在许多人面前说话,他就红脸／大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる. （2）腹を立てる.けんかをする. 我又没做得罪 zuì 你的事,你跟我红什么脸啊?／ぼくは失礼なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね.
• "偷汉子" 日文翻译 :    間男をする.
• "野汉子" 日文翻译 :    〈貶〉間男. 有了野汉子／情夫ができた.
• "唱红脸" 日文翻译 :    （?唱白脸báiliǎn）（芝居で忠臣に扮する役者が顔を赤く隈取[くまど]ったことから）善玉を演じる.正義派の役割をはたす. 一个唱白脸,一个唱红脸／一人が悪玉になり,もう一人が善玉になって硬軟両様の手段で人を丸め込む.
• "红脸1" 日文翻译 :    おこってあかくなったかお 怒 って赤 くなった顔
• "红脸2" 日文翻译 :    はじてあかくなったかお 恥じて赤 くなった顔
• "红腐" 日文翻译 :    あかぐされ
• "红腹角雉" 日文翻译 :    ベニジュケイ
• "红腹锦鸡" 日文翻译 :    キンケイ
• "红舞女" 日文翻译 :    うれっこのダンサー 売れっこのダンサー
• "红脚隼" 日文翻译 :    ニシアカアシチョウゲンボウ
• "红色" 日文翻译 :    （1）赤い色（の）. （2）革命と共産主義の象徴. 红色根据地 gēnjùdì ／革命根拠地.
• "红脆性" 日文翻译 :    せきねつもろさせきねつぜいせい

• 红脸汉子的韩语：[명사]【비유】 (1)열혈남아(熱血男兒). (2)막벌이꾼.