紆余曲折的日文

• 弯弯曲曲，周折，波折，曲折

• "余"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈書〉余.われ.私. （2）〈姓〉余[よ]?ユイ. （Ⅱ）...
• "曲折"日文翻译    （1）（形が）曲折している.折れ曲がっている.曲がりくねっている. 河...
• "う余曲折" 日文翻译 :    うよきょくせつ 1 う余曲 折 【名】 【自サ】 弯曲;波折
• "曲折" 日文翻译 :    （1）（形が）曲折している.折れ曲がっている.曲がりくねっている. 河道曲折／川筋が曲がりくねっている. 曲折的小路／曲がりくねった小道. （2）（事柄?内容などが）複雑である,曲折している,込み入っている,変化に富んでいる. 情节曲折的话剧／筋の込み入ったドラマ. 前途是光明的,道路是曲折的／見通しは明るいが,行く手はなお波乱含みである. （3）曲折.込み入った事情. 这件事情里面还有不少曲折／この事件にはなお幾多の曲折がある.
• "残余曲率" 日文翻译 :    ざんりゅうきょくりつ
• "曲折地" 日文翻译 :    ジグザグ形の物
• "曲折波" 日文翻译 :    ジグザグウェーブ
• "曲折的" 日文翻译 :    ジグザグ形の物
• "曲折管" 日文翻译 :    まげかん
• "曲折线" 日文翻译 :    ジグザグライン
• "うよ曲折" 日文翻译 :    紆余きょくせつ[名·自サ]弯曲。例:うよ曲折した山道弯弯曲曲的山路。曲折，波折。例:うよ曲折を経て落ちついた经过波折之后平静下来了。
• "曲折回纹" 日文翻译 :    みだれらいぶん
• "曲折天线" 日文翻译 :    ジグザグアンテナきょくせつアンテナベントアンテナちどりがたアンテナおりまげくうちゅうせん
• "曲折磁漏" 日文翻译 :    ジグザグじきもれちどりじきもれジグザグ磁気漏れジグザグリーヶージ
• "曲折系数" 日文翻译 :    くっきょくけいすうくねり係数くねりけいすう
• "曲折而行" 日文翻译 :    くねくね動く
• "曲折轴垫" 日文翻译 :    ラビリンスパッキング
• "曲折运动" 日文翻译 :    ジグザグうんどうジグザグ運動
• "曲折连接" 日文翻译 :    ちどりがたせつぞくちどりがたけっせん
• "曲折金字塔" 日文翻译 :    屈折ピラミッド
• "曲折阻漏" 日文翻译 :    ラビリンスパッキング
• "蜿蜒曲折的" 日文翻译 :    うわごと
• "径向曲折阻漏" 日文翻译 :    ラジアルダミー
• "曲折星形连接" 日文翻译 :    ジグザグスターけっせんちどりほしがたせつぞくちどりほしがたけっせんジグザグスター結線
• "曲折管道分级机" 日文翻译 :    ジグザグ分級機ジグザグぶんきゅうき

• 紆余曲折はあったが，やっと議定書が効力を得ることになり。
  经过虽然迂回曲折，但是议定书终于生效了。
• 筆者らの場合，紆余曲折を経て，組織用とプロジェクト用の２種類の様式に統一することに帰結した．
  笔者们的情况，经过曲折之后，就可以归结为组织用的与研究计划用的２个种类的样式的统一。
• しかしながら，高圧技術が物性物理学の研究手段として確固たる地位を築くに至るまでにはかなりの紆余曲折があった。
  但是，高压技术作为物性物理学的研究方法构筑起牢固的地位经历了相当曲折的过程。
• 東京２３区清掃一部事務組合（ＣＡＴ２３）は設立以来紆余曲折があったが，平成１８年４月から新たに出発することになった。
  东京２３区清扫一部事务工会（ＣＡＴ２３）自设立以来虽有迂回曲折，但已决定从平成１８年４月开始重新出发。

• 紆余曲折の英語紆余曲折 うよきょくせつ turns and twists ups and downs meandering complications vicissitudes