系词的日文

• 〈論〉〈語〉繋辞[けいじ].コプラ.▼中国語の“普通话”では“是”がこれにあたる.

• "系"日文翻译    結ぶ.締める.掛ける. 系领带 lǐngdài ／ネクタイを締める. ...
• "词"日文翻译    （1）（簡儿）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せ...
• "系谨" 日文翻译 :    しっかりむすぶ しっかり結 ぶ
• "系譜" 日文翻译 :    けいふ1 0 系 譜 【名】 家谱;系统;源流
• "系选择" 日文翻译 :    おやこしゅうごうせんたく
• "系覆盖" 日文翻译 :    セットカバリング
• "系选择标准" 日文翻译 :    セット選択基準しゅうごうせんたくきじゅん
• "系蝴蝶结" 日文翻译 :    ji4hu2die2jie2 蝶结びをする
• "系部件" 日文翻译 :    ファミリコンポーネント
• "系节" 日文翻译 :    セット節セットせつおやこしゅうごうせつ
• "系鄃" 日文翻译 :    けいず系谱。系统图。流程图。家谱。事物的由来。
• "系船设备" 日文翻译 :    けいせんしせつけいりゅうしせつ

• 概念辞書にはＥＤＲ電子化辞書［ＥＤＲ］の概念体系辞書を利用する．
  概念词典中使用了ＥＤＲ电子化词典［ＥＤＲ］的概念体系词典
• 関係の種類によって期待される基準の関係語数の平均値が異なる．
  根据关系的种类不同，所期待的基准关系词数的平均值也不同。
• ３．ニ？ノ？トについては繋辞（ｃｏｐｕｌａ）のように機能する述語的な語彙も用意する
  ３．也为ニノト准备了与系词（ｃｏｐｕｌａ）有同样作用的谓语性的词汇
• 通常，後方修飾は前置詞，関係詞で導かれることを考慮して，以下の方法で主名詞を選定する
  考虑到主名词后面的修饰一般由前置词、关系词引导，就可以用以下的方法选出主名词。
• ただし，上位２個の同時出現頻度が低い（出現頻度５回未満）場合は，セッション関係語はないものとした
  但是前２个同时出现频率较低时（出现频率不足５次），就视作没有会议关系词
• 連想元からの直接の連想語のみを対象とした相関表示では，やや面白味を欠いた結果になることがある．
  在仅把联想源和直接联系词语作为对象的关联关系显示中，有一个缺乏趣味的结果。
• 関係語の種類としては，はじめに述べた通り，対義語，上位．下位．同意語や連想語など様々存在する．
  作为关系词的种类，如前言所述，存在着反义词、上位、下位、同义词和联想词等各种词。
• このようにして抽出されるセッション関係語とセッション名からなるセッションのキーワードベクトルをセッションベクトルと呼ぶ
  这样，把由被提取出的会议关系词和会场名称构成的会议关键词向量称为会议向量
• 多くの用例は，（場合によってはニやノを述語を形成する繋辞とみることによって）実際には述語的な文節を修飾しているとみなせる
  很多的例子，（有时将ニ和ノ看作谓语形成的系词）实际上可以看作是修饰谓语性的短语。
• 同時出現頻度が同数で頻度の高いキーワードが複数ある場合は，セッション関係語として，それらのキーワードをすべて利用した
  同时出现频率相同且出现频率较高的关键词为多个时，作为会议关系词，我们利用了所有这些关键词

• 系词的泰文
• 系词的英语：1.[逻辑学] copula 2.[语言学] copulative verb; linking verb
• 系词的法语：copule
• 系词的韩语：[명사] (1)〈논리〉 계사(繫辭). 연사(連辭). 코퓰러(copula). [명제(命題)의 주사(主辭)와 빈사(賓辭)를 연결하여 긍정이나 부정의 뜻을 나타내는 말로 ‘雪是白的’ 중의 ‘是’, ‘鲸鱼不是鱼’ 중의 ‘不是’ 같은 것] (2)〈언어〉 계사. 지정사. 연결 동사. [‘是C)(1)’를 이렇게 부르는 학자도 있음]
• 系词的俄语：[xìcí] грам. связка
• 系词的阿拉伯语：رابط; رابطة; رَابِط; رَابِطَة; عماد (لغة);
• 系词的印尼文：kopula;
• 系词什么意思：xìcí ①逻辑上指一个命题的三部分之一，连系主词和宾词来表示肯定或否定。如‘雪是白的’中的‘是’，‘鲸鱼不是鱼’中的‘不是’。 ②有的语法书把‘是’叫做系词。