粗野的日文

• 粗野である.がさつである.
  举止jǔzhǐ粗野／ふるまいが粗野である.

• "粗"日文翻译    （1）（?细xì）太い.幅が広い. 等同于(请查阅)粗纱shā. 粗绳...
• "野"日文翻译    （1）野原.郊外. 郊 jiāo 野／郊外の野原. 旷 kuàng 野...
• "粗野的" 日文翻译 :    しわがれたあらいざらざらけばけばしいぶっきらぼうどら声
• "粗野地推" 日文翻译 :    ハッスルてきぱきやるいんちき手段で金をもうける
• "粗野的人" 日文翻译 :    ゴート族
• "粗重" 日文翻译 :    （1）（声が）太くて大きい. 老远就听见了他那粗重的嗓音sǎngyīn／遠くから彼の太い声が聞こえた. （2）（手や足が）太くて力強い.（物が）かさばって重い. 粗重的手／たくましく力強い手. 粗重的钢管／重い鋼管. （3）線が太くて色が濃い. 浓黑粗重的眉毛méimao／黒くてもじゃもじゃしたまゆ毛. （4）（仕事が）きつくて骨が折れる. 他身体弱ruò,做不了zuòbuliǎo这粗重的活计huóji／彼は体が弱いから,そんな力仕事はできない.
• "粗酒石" 日文翻译 :    しろねんどとうどそしゅせき
• "粗酒" 日文翻译 :    そしゅ 01 粗酒 【名】 粗酒;便酌
• "粗金" 日文翻译 :    矿石，矿砂，铁
• "粗鄙的" 日文翻译 :    はなはだしい
• "粗金属" 日文翻译 :    そきんぞく
• "粗鄙" 日文翻译 :    俗っぽい.粗野である. 言语粗鄙／ことば遣いが粗野である.

• ２００２年末に明らかな誘因が見られなかったが、授業中は集中力がなく、粗野な言葉を言ったり、いたずら又は邪魔立てをしたり、そしてのど声がますます綺麗になり、眉をひそめて目くばせしたり、はっきりした発音ができなかったりの症状があった。
  ２００２年底无明显诱因出现上课不能集中注意，说粗话，调皮捣乱，并渐清嗓、挤眉弄眼、口齿欠清。
• ［Ｇｏｄａｒｄ００］はルヴェルディの「毛皮の手袋」を基に「あるイメージが強烈であるのは，それが粗野だったり幻想的だったりするからではなく，諸観念の連合がかけ離れていて，しかも正確だからだ」としている．
  ［Ｇｏｄａｒｄ００］以Ｒｅｖｅｒｄｙ的“毛皮手套”为基础，认为“某种印象很强烈不是因为其比较粗野或比较幻想，而是因为诸观念的联合相互分离，并且正确”。
• ［Ｇｏｄａｒｄ００］はルヴェルディの「毛皮の手袋」を基に「あるイメージが強烈であるのは，それが粗野だったり幻想的だったりするからではなく，諸観念の連合がかけ離れていて，しかも正確だからだ」としている．
  ［Ｇｏｄａｒｄ００］以Ｒｅｖｅｒｄｙ的“毛皮手套”为基础，认为“某种印象很强烈不是因为其比较粗野或比较幻想，而是因为诸观念的联合相互分离，并且正确”。
• ＡＩＥＭ模型によるシミュレーションは、土壌粗野程度と土壌水分変換による土壌放射比率の変化を異なる極化周波数段の差異値によって消去することができることを表明し、受動性マイクロ波による地表温度の反演の放射率の不安定性問題を解決した。
  用ＡＩＥＭ模型模拟表明，土壤粗糙度和土壤水分变化引起土壤辐射率变化可以通过不同极化波段的差值得到有效的消除，从而克服了被动微波反演地表温度中辐射率不稳定的困难．
• 異なる音強における凝固組織を比較することで、音強の上昇により、初生（Ｓｂ）相のマクロ偏析を段々抑制され、また成長方式が小平面相成長から粗野平面に類似する分岐成長に変更する同時に、Ｐｂ―Ｓｂ二元共晶組織が明白に粗野化し、音強が１．６Ｗ／ｃｍ＾２を超える場合、共晶成長形態は層片共晶から不規則共晶へ転換する。
  对比不同声强下的凝固组织发现，随着声强的升高，初生（Ｓｂ）相的宏观偏析逐渐被抑制，并且其生长方式从小平面相生长转变为类似粗糙界面的分枝生长，同时Ｐｂ―Ｓｂ二元共晶组织明显粗化，当声强超过１．６Ｗ／ｃｍ＾２时，共晶生长形态由层片共晶转变为不规则共晶．
• 異なる音強における凝固組織を比較することで、音強の上昇により、初生（Ｓｂ）相のマクロ偏析を段々抑制され、また成長方式が小平面相成長から粗野平面に類似する分岐成長に変更する同時に、Ｐｂ―Ｓｂ二元共晶組織が明白に粗野化し、音強が１．６Ｗ／ｃｍ＾２を超える場合、共晶成長形態は層片共晶から不規則共晶へ転換する。
  对比不同声强下的凝固组织发现，随着声强的升高，初生（Ｓｂ）相的宏观偏析逐渐被抑制，并且其生长方式从小平面相生长转变为类似粗糙界面的分枝生长，同时Ｐｂ―Ｓｂ二元共晶组织明显粗化，当声强超过１．６Ｗ／ｃｍ＾２时，共晶生长形态由层片共晶转变为不规则共晶．

• 粗野的泰文
• 粗野的英语：(粗鲁; 没礼貌) rough; boorish; uncouth; rustic and coarse; unpolished; unrefined 短语和例子 粗野的语言 bad ...
• 粗野的法语：形 rude;grossier;fruste
• 粗野的韩语：[형용사] (1)(행동이) 거칠고 몰상식하다. 조야하다. 예의가 없다. 촌스럽고 천하다. 比赛中动作粗野; 경기 중의 동작이 거칠고 몰상식하다 (2)거칠고 사납다.
• 粗野的俄语：[cūyě] грубый; дикий
• 粗野的印尼文：canggung; totol;
• 粗野什么意思：cūyě 粗鲁；没礼貌：举止～。
• 粗野の英語粗野 そや rustic rude vulgar rough