竹篮打水一场空的日文

• 〈諺〉竹かごで水をくむ.せっかくの苦労がむだになるたとえ.

• "竹篮"日文翻译    竹で編んだかご.
• "打水"日文翻译    みずをくむ 水 を汲む
• "一场空"日文翻译    水の泡となる.むだに終わる. 试验了好几次,结果都是一场空／幾度も実験...
• "一场空" 日文翻译 :    水の泡となる.むだに終わる. 试验了好几次,结果都是一场空／幾度も実験を重ねたが,結果はいつもむだに終わった. 竹篮 zhúlán 打水一场空／ざるで水をくむ.むだなことをする.
• "竹篮" 日文翻译 :    竹で編んだかご.
• "打水" 日文翻译 :    みずをくむ 水 を汲む
• "一场" 日文翻译 :    いちど;いっかい 一 度;一 回
• "竹篮子" 日文翻译 :    たけであんだかご 竹 で編んだかご
• "打水围" 日文翻译 :    に乗って狩りをキツネ狩りクラブ
• "苏打水" 日文翻译 :    ソーダすい ソーダ水
• "背水一战" 日文翻译 :    〈成〉背水の陣を敷いて一戦を交える.一か八かの決戦をする.
• "打水漂儿" 日文翻译 :    水切り.小石を水面に投げ,水の上を何回もはずませる遊び.（気ままに）金銭?財貨を浪費する,むだ遣いするたとえ. 不要拿着钱打水漂儿／金を遊び半分に使ってはいけない.
• "苏打水箱" 日文翻译 :    ソーダすいヶースソーダ水ヶース
• "发奋干一场" 日文翻译 :    fa1fen4gan4yi1chang2 一旗あげる
• "害一场病" 日文翻译 :    ひどいびょうきにかかった ひどい病 気にかかった
• "统一场理论" 日文翻译 :    とういつばりろん
• "不久又下了一场雨" 日文翻译 :    ほどなくまたひとあめふった ほどなく又 一 雨 降った
• "竹篱" 日文翻译 :    たけがき
• "竹篱笆" 日文翻译 :    たけのかきね 竹 の垣 根
• "竹篾围栏" 日文翻译 :    たけがき
• "竹篦返し" 日文翻译 :    立刻还击，马上报复
• "竹簀" 日文翻译 :    竹箦，竹席，竹帘
• "竹篦" 日文翻译 :    竹抹刀，竹篾，竹子片
• "竹簟" 日文翻译 :    もつれるもつれもつれさせるつや消しマット枚にマットを敷くいぶした
• "竹篙" 日文翻译 :    ふねをこぐたけざお 船 をこぐ竹 竿

• 竹篮打水一场空的英语：das wasser in einem bambuskorb holen/vergebliche liebesmühe /trotz gro?er anstrengungen nichts erreichen
• 竹篮打水一场空什么意思：zhúlán dǎ shuǐ yī chǎng kōng [draw water with a bamboo basket―all in vain] “竹篮打水“又作“竹蓝打水一场空” 咳,这一业,竹蓝打水一场空了!――梁斌《红旗谱》