端倪的日文

• 手がかり.糸口.
  案情虽复杂,但也有端倪可寻 xún ／事件はこみいっているが,たぐるべき糸口はある.
  略 lüè 有端倪／手がかりが少しある.

• "端"日文翻译    （Ⅰ）（1）（物の）端.さき. 两端／両端. 旗杆 qígān 的上端...
• "倪"日文翻译    （2）〈姓〉倪[げい]?ニー.
• "端刃后角" 日文翻译 :    まえすきまかくだいにまえにげかく
• "端余基" 日文翻译 :    さいしゅうざんりゅうぶつ
• "端刃隙角" 日文翻译 :    すかし角すかしかく
• "端丽" 日文翻译 :    端麗である.きりっとして美しい.
• "端切り機" 日文翻译 :    修剪机，裁切机，切头机，剪头机
• "端中継器" 日文翻译 :    たんちゅうけいき中继终端机。
• "端切れ" 日文翻译 :    はしぎれ 0 端 切れ 【名】 碎(布)片
• "端ミシン飾り" 日文翻译 :    はし machine かざり〈纺〉边缘缝饰。
• "端効果" 日文翻译 :    はしこうか末端效应。
• "端ミシン" 日文翻译 :    はしミシン 3 端 ミシン 【名】 (用缝纫机缝的)折边

• ゲノムとプロテオミックの研究の進展により、新しい診断マーカは開発されつつあり、現在広く受け入れられている３段階分類法を維持することは妥当であろう。
  随着基因组和蛋白质组研究的进展，新的诊断指标已现端倪，目前应维持已被广泛接受的三级分级系统。
• 前世紀８０年代の初めから経皮冠動脈バルーン拡張術、経皮経静脈心房中隔穿刺を通して左心房へバルーン僧帽弁切開術、先天性心臓病動脈管閉鎖術などの技術が初めて手がかりを発見した。
  自上世纪８０年代开始，在经皮冠脉球囊扩张成形术、经皮经静脉通过房间隔穿刺进左房的二尖瓣球囊扩张术、先天性心脏病动脉导管未闭封堵等技术初见端倪。
• これからの流行としては，すでに見られる傾向だが，街中や公共空間における環境の一部を構成する作品，モバイル端末やＧＰＳや無線タグによる位置情報を利用した作品，個人の属性や履歴に対応した作品，等が増えていくと考えられる。
  关于未来的流行趋势，现在已经可见端倪。构成整个市镇以及公共空间的环境的一部分的作品，利用了移动终端、ＧＰＳ或无线电标签等获取的位置信息的作品，与个人的属性、履历相对应的作品，等等作品将会增加。

• 端倪的泰文
• 端倪的英语：(事情的眉目; 头绪) clue; inkling 短语和例子 毫无端倪 have no inkling at all;略有端倪 have an inkling of the matt...
• 端倪的法语：名 le fil d'une affaire略有~trouver certaine suite logique
• 端倪的韩语：[명사]【문어】 (1)실마리. 단서. 略有端倪; 단서가 조금 있다 俟sì有端倪再定行止; 단서를 잡은 후에 방법을 정하다 (2)(일의 시말에 대한) 추측.
• 端倪的俄语：[duānní] ключ (к чему-либо); путеводная нить
• 端倪的印尼文：prasangka;
• 端倪什么意思：duānní ①事情的眉目；头绪；边际：略有～ㄧ莫测～ㄧ～渐显。 ②指推测事物的始末：千变万化，不可～。
• 端倪の英語端倪 たんげい conjecturing