立ち後れる中文是什么意思

• たちおくれる
  50
  立ち遅 れる;立ち後 れる
  【自下一】
  动身晚;晚走;错过机会;落后

• "立ち後れ"中文翻译    たちおくれ 0 立ち後 れ;立ち遅 れ 【名】 ("たちおくれる"的名...
• "立ち遅れる?立ち後れる" 中文翻译 :    tatiokureru たちおくれる （1）〔おくれて立つ〕动身晚dòngshēn wǎn,晚走wǎnzǒu. （2）〔機会をのがす〕错过机会cuòguo jīhuì;［おそくなる］晚wǎn. $準備が立ち遅れる?立ち後れる／准备开始晚了. $立ちおくれたため失敗した／错过了机会,因而失败了. （3）〔おとる〕劣于lièyú;［おくれる］落后luòhòu. $この方面では他国に約20年立ちおくれている／在这方面比其它国家大约落后二十年.
• "立ち後れ" 中文翻译 :    たちおくれ 0 立ち後 れ;立ち遅 れ 【名】 ("たちおくれる"的名词形)晚;耽误;落后
• "立ち遅れ?立ち後れ" 中文翻译 :    tatiokure たちおくれ ［おそい］晚wǎn;［ひまどる］耽误dānwu;［機会をのがす］错过机会cuòguo jīhuì;［落後する］落后luòhòu. $福祉面での立ち遅れ?立ち後れがめだつ／在福利方面显出很落后.
• "後れる" 中文翻译 :    おくれる 0 遅 れる;後 れる 【自下一】 迟到;耽误;差劲;(表)慢;落后
• "死に後れる" 中文翻译 :    しにおくれる 50 死に後 れる;死に遅 れる 【自下一】 他人已死而自己还活着;该死而没死
• "逃げ後れる" 中文翻译 :    にげおくれる 50 逃げ後 れる 【自下一】 (逃晚了)没逃掉(同にげそこなう)
• "立ち遅れる" 中文翻译 :    たちおくれる 50 立ち遅 れる;立ち後 れる 【自下一】 动身晚;晚走;错过机会;落后
• "後れ" 中文翻译 :    おくれ 0 遅 れ;後 れ 【名】 落后;畏缩
• "立ち" 中文翻译 :    tati- たち‐ $立ち勝る／胜于yú;强qiáng于;优yōu于. $立ち至る／达到（……地步,程度）. $立ち別れる／别离;分别.▼中国語には日本語の「立ち…」に相当する強調語はない.
• "後れ毛" 中文翻译 :    拢不上的短发
• "心後れ" 中文翻译 :    こころおくれ 4 心 後 れ 【名】 【自サ】 胆怯
• "手後れ" 中文翻译 :    ておくれ 2 手後 れ;手遅 れ 【名】 为时已晚;耽误
• "月後れ" 中文翻译 :    つきおくれ 3 月 遅 れ;月 後 れ 【名】 (月刊杂志等)过期;晚一个月;迟一个月
• "気後れ" 中文翻译 :    きおくれ 02 気後 れ 【名】 【自サ】 胆怯;畏缩
• "後れをとる" 中文翻译 :    おくれをとる[词组]落后。例:人に後れをとる落后于人。
• "後れ咲き" 中文翻译 :    おくれざき 0 後 れ咲き 【名】 晚开(的花)
• "後れ馳せ" 中文翻译 :    おくればせ 0 後 れ馳せ 【名】 事后才到;为时已晚
• "時代後れ" 中文翻译 :    じだいおくれ 4 時代 後 れ;時代 遅 れ 【名】 【形動】 落伍
• "月遅れ?月後れ" 中文翻译 :    tukiokure つきおくれ （1）〔月刊雑誌の〕过期guòqī. $月遅れ?月後れの雑誌／过期的（月刊）杂志. （2）〔暦の〕（按公历）推迟tuīchí一个月. $田舎は月遅れ?月後れの正月で大にぎわいだ／乡下正在过┏晚一个月的新年〔春节〕,热闹rènao得很. $月遅れ?月後れの盆／晚一个月的盂兰盆会yúlánpén huì.
• "流行後れ" 中文翻译 :    りゅうこうおくれ 5 流 行 後 れ 【名】 (服饰等)不时髦;不时兴
• "れる" 中文翻译 :    【助動】 【下一型】 (接在五段动词,サ行变格动词的未然形)(表示被动)被;挨;受到;(表示因别人的行为自己受到不利影响)被;给;(表示自发)不由地;自然而然地;(表示可能)能;能够;可以;表示尊敬
• "お立ち" 中文翻译 :    otati おたち （1）〔出発〕动身dòngshēn,起程qǐchéng. $いつお立ちですか／您几时动身? （2）〔お帰り〕回去huíqu. $もうお立ちですか／您要走了吗??たつ（立つ）
• "人立ち" 中文翻译 :    ひとだち 0 人 立ち 【名】 【自サ】 集聚许多人;人群(同ひとだかり)
• "仲立ち" 中文翻译 :    なかだち 40 仲 立ち 【名】 居间(介绍);媒介;经纪人

• 立ち後れるの英語立ち後れる たちおくれる to start slowly to lag behind