穿小鞋的日文

• （小さい靴をはかされ,足が痛くて歩けずに困ることから）意地悪な扱いを受けて困るたとえ.仕返しをされる.
  他净jìng给人家穿小鞋／あの人はいつも人を困らせてばかりいる.

• "穿"日文翻译    （1）穴をあける.うがつ.破る.貫通する. 把纸穿了个洞dòng／紙に...
• "小鞋"日文翻译    （1）小さな靴. （2）〈喩〉つらい目.意地悪い仕打ち.人を困らせる無...
• "小鞋" 日文翻译 :    （1）小さな靴. （2）〈喩〉つらい目.意地悪い仕打ち.人を困らせる無理な注文. 给小鞋穿／人に意地の悪い仕打ちをしていじめる.
• "穿山甲" 日文翻译 :    〈動〉センザンコウ.イシゴイ. 『参考』“鲮鲤línglǐ”ともいう.鱗片は漢方薬として閉経や産後の乳の出の悪い時に用いる.
• "穿孝" 日文翻译 :    〈旧〉（親族中の同年配または目下の者が）喪服を着る,服喪する,喪に服する.
• "穿山越岭" 日文翻译 :    chuan1shan1yue4ling3 山を拔け峰を越える．野を越え山を越え
• "穿孔锤" 日文翻译 :    パンチハンマ
• "穿山隧道" 日文翻译 :    さんがくトンネル
• "穿孔错误" 日文翻译 :    ポンチミス
• "穿帮" 日文翻译 :    〈俗〉秘密を漏らす,ばらす. 穿帮泄底xièdǐ／秘密を漏らす. 这个事给人家穿了帮了／その事はすっぱ抜かれてしまった.
• "穿孔销" 日文翻译 :    スルーピン
• "穿廊" 日文翻译 :    （正門を入った）次の門の両側にある回廊.
• "穿孔铝板" 日文翻译 :    あなあきあきアルミニウムパネル

• 穿小鞋的泰文
• 穿小鞋的英语：give sb. tight shoes to wear -- deliberately put sb. to trouble; be punished underhand; get underhand punishment; give (sb.) a hard [tough] nut to crack; make things hard for sb. by abusing one's powe...
• 穿小鞋的俄语：[chuān xiǎoxié] 给...穿小鞋 [gěi... chuān xiǎoxié] — подвергнуть кого-либо репрессиям; устроить кому-либо весёлую жизнь
• 穿小鞋什么意思：chuānxiǎoxié （～儿）比喻受人（多为有职权者）暗中刁难、约束或限制：不容许给发表不同意见的群众～。