穷家富路的日文

• 〈諺〉家にいるときは貧乏していても,旅に出るときはゆとりのある旅費を持っていくべきである.

• "穷"日文翻译    （1）（?富 fù ）貧しい.貧乏である. 贫 pín 穷／貧しい. ...
• "家"日文翻译    家jie 【价 jie 】に同じ. 整天家／1日中.朝から晩まで. 成...
• "富"日文翻译    （1）（?贫 pín ,穷 qióng ）財産が多い.金持ちである. ...
• "路"日文翻译    （1）道.道路.『量』条. 陆 lù 路／陸路. 水路／水路. 大路／...
• "穷寇" 日文翻译 :    逃げ場を失った敵（または賊）.▼広く敗退する敵をさす. 追 zhuī 穷寇／逃げ場を失った敵を追い詰める.
• "穷奢极侈" 日文翻译 :    〈成〉ぜいたくの限りを尽くす.▼“穷奢极欲 yù ”ともいう. 过着穷奢极侈的生活／豪奢[ごうしゃ]放縦な生活をする.
• "穷小子" 日文翻译 :    貧乏な男.貧乏人.
• "穷困的" 日文翻译 :    つらい
• "穷尽" 日文翻译 :    尽きる.終わる.▼否定文に用いることが多い. 群众的智慧 zhìhuì 是没有穷尽的／大衆の知恵は尽きることがない. 学问是没有穷尽的／学問はこれで終わりだという限度がない.
• "穷困" 日文翻译 :    貧困である.困窮している. 生活穷困／暮らしに困る. 残酷 cánkù 的封建剥削 bōxuē 使农民陷入 xiànrù 穷困境地／残酷な封建的搾取は農民を貧困な境遇に追い込んだ.
• "穷山恶水" 日文翻译 :    〈成〉荒れた山と危険な川.自然条件がきわめて悪い不毛の地の形容. 把穷山恶水改造成了米粮川／自然条件がきわめて悪い土地を米どころにつくり変えた.
• "穷嚼" 日文翻译 :    〈方〉減らず口をたたく. 你就知道穷嚼,实在的事儿不去做／中身のある仕事は何ひとつしないのに,減らず口ばかりたたく.
• "穷年累月" 日文翻译 :    〈成〉年月を重ねる.長年. 他穷年累月地辛苦钻研 zuānyán ,获得 huòdé 了很大的成绩／彼は長年こつこつと苦労して研究を重ね,たいへん立派な成績を収めた. 他穷年累月地跑医院,真可怜／彼は年中病院通いで,実に気の毒だ.
• "穷原竟委" 日文翻译 :    〈成〉物事の委細を深く突きとめる.事の一部始終を徹底的に究明する.

• 穷家富路的英语：practise thrift at home but be amply provided while traveling; be thrifty at home and spend liberally while travelling
• 穷家富路的韩语：【성어】 집에서는 검소하게 살아야 하고 길을 떠날 때에는 노자를 충분히 가져야 한다.
• 穷家富路的俄语：pinyin:qióngjiāfùlù дома будь беден (бережлив), а в дороге — богат (не жалей денег)
• 穷家富路什么意思：谓在家手头拮据尚无妨，出外宜多备盘缠，免遭困难。