社会面的日文

• しゃかいめん
  2
  社 会 面
  【名】
  社会消息的版面

• "社会"日文翻译    社会. 踏上 tàshang 社会／社会に入る.社会人となる.
• "面"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• "会面" 日文翻译 :    会う.面会する. 我每星期六同他会面／私は土曜日ごとに彼と会う.
• "社会" 日文翻译 :    社会. 踏上 tàshang 社会／社会に入る.社会人となる.
• "在约定场所会面" 日文翻译 :    ランデブー
• "実社会" 日文翻译 :    じっしゃかい 3 実 社 会 【名】 现实社会
• "旧社会" 日文翻译 :    jiu4she4hui4 旧社会（新中国成立以前を指す）
• "活社会" 日文翻译 :    现实社会
• "社会人" 日文翻译 :    しゃかいじん 2 社 会 人 【名】 (走上社会独立工作的)社会一员
• "社会史" 日文翻译 :    社会史
• "社会学" 日文翻译 :    社会学
• "社会層" 日文翻译 :    しゃかいそう 2 社 会 層 【名】 社会阶层
• "社会性" 日文翻译 :    社会性
• "社会悪" 日文翻译 :    しゃかいあく 2 社 会 悪 【名】 社会弊病
• "社会的" 日文翻译 :    しゃかいてき 0 社 会 的 【形動】 社会的
• "社会科" 日文翻译 :    しゃかいか 0 社 会 科 【名】 社会课程
• "社会鍋" 日文翻译 :    街头募捐锅
• "黑社会" 日文翻译 :    暴力団?マフィアの世界.
• "上流社会" 日文翻译 :    じょうりゅうしゃかい 上 流 社 会
• "下流社会" 日文翻译 :    xia4liu2she4hui4 下层社会
• "也门社会党" 日文翻译 :    イエメン社会党
• "人間社会" 日文翻译 :    にんげんしゃかい 5 人 間 社 会 【名】 人类社会
• "信息化社会" 日文翻译 :    じょうほうベースしゃかい
• "信息社会" 日文翻译 :    xin4xi1she4hui4 [电脑]情报化社会
• "公民社会" 日文翻译 :    市民社会

• 社会面１年分の異なり単語は前述のように９万単語である．
  社会方面一年的报道中出现的相异单词在前面也提到过一共有９万的单词。
• 本稿ではｋ　＝　？１の場合の単語辞書は，毎日新聞の社会面から構築する。
  本文ｋ　＝　？１的情况下的单词词典是从每日的报纸报道里的来的。
• エントロピーは，毎日新聞（９４年）の社会面に対して算出した。
  熵就是通过每日新闻（９４年）的社会面算出来的。
• エントロピーは，毎日新聞（９４年）の社会面に対して算出した。
  熵就是通过每日新闻（９４年）的社会面算出来的。
• 持続可能な地域社会の新たな展開に向けて　創造都市と持続可能な社会の形成
  可持续发展的地区社会面向新的开始　创造型城市和可持续发展社会的形成
• まず，大規模なコーパスとして毎日新聞の社会面を用いて，基本辞書を構築した．
  首先，作为大规模语料库使用每日新闻的社会方面资料，构筑基本字典。
• 社会面，総合面のように規模が大きい面種もあれば，科学，読書，文化のように規模の小さい面種もある
  其中既有社会版，综合版这种规模大的版面也有科学，读书，文化这样的小规模的版面
• 毎日新聞の社会面１年分を用いてこの値を計算してみると，子音入力の場合は結果は３１．７語である．
  若使用每日新闻一年的社会方面报道来计算这个数值，结果辅音输入是３１．７个单词。
• 話題データベースは，１週間分の社会面のニュース記事（記事数８２４）の見出しを用いて事前に構築した．
  话题数据库是利用１周的社会方面新闻报道（报道数量８２４）的标题事先构建好的。
• さらに，「社会面」に書かれた記事であっても文書の表現スタイルとしては「社説」に近い場合もある．
  而且，即使是“社会面”上所记载的文章，作为文章的表现标题，也有和“社说”非常相近的情形。

• 社会面の英語社会面 しゃかいめん society or local news page