磨破嘴皮的日文

• mo2po4zui3pi2
  口を酸っぱくしていう

• "磨破"日文翻译    すりきれる 擦り切れる
• "嘴皮"日文翻译    べんぜつ 弁 舌
• "破嘴" 日文翻译 :    縁起でもないことを言う人をののしる言葉. 你真是个破嘴／憎まれ口をたたくやつだ.
• "磨破" 日文翻译 :    すりきれる 擦り切れる
• "嘴皮" 日文翻译 :    べんぜつ 弁 舌
• "使磨破" 日文翻译 :    すり切らすすり切れる
• "磨破的" 日文翻译 :    よれよれすり切れた
• "嘴皮子" 日文翻译 :    〈口〉唇.（転じて）口がうまい.舌がよく回る.▼けなす意味を含むことが多い. 耍 shuǎ 嘴皮子／減らず口をたたく. 他仗 zhàng 着那两片嘴皮子,谁能说得过他?／彼は口が達者だから,だれだってかなわないよ.
• "耍嘴皮" 日文翻译 :    くちさきだけうまいことをいう 口 先 だけうまいことを言う
• "磨嘴皮子" 日文翻译 :    （1）減らず口をたたく.ぺちゃくちゃしゃべる. 成天磨嘴皮子不干活儿还能如期完成?／1日中おしゃべりばかりして働かず,それで期限までに完成できるのかね. （2）口を酸っぱくしてしゃべる. 我跟他磨了半天嘴皮子,他还是没答应 dāying ／彼に口を酸っぱくして話したが,結局彼はうんとは言わなかった.
• "耍嘴皮子" 日文翻译 :    （1）〈貶〉弁舌を振るう.口に任せてしゃべりまくる.減らず口をたたく. （2）口先だけで実行しない. 他尽耍嘴皮子不真干活儿／彼は口先でうまいことを言うだけで,身を入れて働こうとしない.
• "磨砺" 日文翻译 :    〈書〉磨きをかける.練磨する. 要主动在艰苦环境 huánjìng 中磨砺自己／積極的に苦しい環境の中で練磨しなければならない.
• "磨砖机" 日文翻译 :    ラトラまもうしけんきにもつれっしゃ
• "磨砾层" 日文翻译 :    まれきそう
• "磨砖对缝" 日文翻译 :    に合流の仲間に入ると合に参加と協同して行動といっしょに
• "磨碎" 日文翻译 :    つぶれに鉄格子を付けるすりつぶすマッシュクラッシングすりおろすきしるの柄を持って回すこつこつ勉強きしらせるさわるすり潰すそさいはさいつぶし
• "磨砂玻璃" 日文翻译 :    （＝毛玻璃 máobōli ）すりガラス.
• "磨碎性" 日文翻译 :    つぶれまさいせい
• "磨砂灯泡" 日文翻译 :    つやけしでんきゅうつや消電球つやけし電球

• 磨破嘴皮的英语：talk oneself hoarse (in long persuasion); (he) has practically worn out his tongue arguing with..