破关斩将的日文

• に勝利を得る
  に努力してなる
  に達
  にたどり着く
  に勝つ

• "过关斩将" 日文翻译 :    〈成〉難関を突破して駒を進める.競争相手に勝って次の相手に立ち向かう.次々と襲いかかる困難を克服することのたとえ.▼“过五关,斩六将”ともいう. 『三国演義』の関羽の華々しい手柄に由来する.
• "破关" 日文翻译 :    （相場が）…の台を割る.（スポーツなどで）…の記録を破る.…の壁を破る. 百米跑破10秒大关／100メートル競走は10秒の壁を破った. 黄金破四十美元大关／金（の相場）が40ドルの大台を割った.
• "不破关" 日文翻译 :    不破関
• "破冰加强板" 日文翻译 :    たいひょうにじゅうばりアイスダブリング
• "破冰构造" 日文翻译 :    りゅうひょうよけ
• "破傷風菌" 日文翻译 :    破伤风梭菌
• "破冰船" 日文翻译 :    砕氷船.
• "破傷風" 日文翻译 :    はしょうふう 0 破傷 風 【名】 破伤风
• "破冰设备" 日文翻译 :    アイスブレーカさいひょうせんこおりくだきき
• "破倫" 日文翻译 :    乱伦
• "破冰试验池" 日文翻译 :    ひょうすいそう
• "破例" 日文翻译 :    慣例を破る.いつもと違う.いつになく. 不能破例／前例を破るわけにはいかない. 今天因为特别高兴,竟破例喝了一点酒／きょうはことのほか愉快なので,いつになく酒を少し飲んだ.

• 破关斩将的韩语：【성어】 관문을 돌파하고 장수를 베다; 어떠한 고초나 난적도 이겨내다.