石油危机的日文

• shi2you2wei1ji1
  石油危机．オイルショック

• "石油"日文翻译    石油. 液化 yèhuà 石油气／液化石油ガス.LPガス. 石油沥青 ...
• "危机"日文翻译    （1）危機.ピンチ. 政治危机／政治上の危機. 危机四伏 sìfú ／...
• "危机" 日文翻译 :    （1）危機.ピンチ. 政治危机／政治上の危機. 危机四伏 sìfú ／至る所に危機をはらんでいる. （2）恐慌.パニック. 经济危机／経済恐慌.
• "石油" 日文翻译 :    石油. 液化 yèhuà 石油气／液化石油ガス.LPガス. 石油沥青 lìqīng ／石油ピッチ. 石油管路／石油パイプ?ライン. 石油输出国 shūchūguó 组织／石油輸出国機構.オペック（ OPEC ）.
• "石油-" 日文翻译 :    sekiyushoqku せきゆショック →オイル?ショック
• "总危机" 日文翻译 :    〈経〉全般的な危機.
• "水危机" 日文翻译 :    水の危機
• "危机一发" 日文翻译 :    ききいっぱつ 危機一 髪
• "吹泡糖危机" 日文翻译 :    バブルガムクライシス
• "摆脱危机" 日文翻译 :    ききをのがれる 危機を逃 れる
• "核爆危机" 日文翻译 :    ジェリコ 閉ざされた街
• "火线危机４" 日文翻译 :    タイムクライシス4
• "生化危机2" 日文翻译 :    バイオハザード2
• "生化危机4" 日文翻译 :    バイオハザード4
• "生化危机5" 日文翻译 :    バイオハザード5
• "经济危机" 日文翻译 :    〈経〉（経済）恐慌. 经济危机进一步恶化 èhuà ／恐慌が一段と悪化する.
• "能源危机" 日文翻译 :    neng2yuan2wei1ji1 エネルギ—危机
• "财政危机" 日文翻译 :    財政危機.
• "货币危机" 日文翻译 :    huo4bi4wei1ji1 通货危机
• "软件危机" 日文翻译 :    ソフトウェア危機
• "面对危机" 日文翻译 :    ききにちょくめんする 危機に直 面 する
• "亚洲金融危机" 日文翻译 :    アジア通貨危機
• "危机管理系统" 日文翻译 :    ききかんりシステム
• "古巴导弹危机" 日文翻译 :    キューバ危機
• "台湾海峡危机" 日文翻译 :    台湾有事

• 当時，１９７０年代から８０年にかけて世界的なオイルショックに見舞われた。
  当时，从２０世纪７０年代到８０年代遭遇了世界性的石油危机。
• ２）昭和４９年の第一次オイルショック後台頭してきた，プロセスがシンプルな石灰石こう法。
  ２）昭和４９年的第一次石油危机后兴起的，过程简单的石灰石膏法。
• ２０世紀７０年代の世界石油危機の後、アメリカがエネルギーを戦略資源として位置付けた。
  早在上世纪７０年代世界石油危机之后，美国人就开始认识到能源是生死攸关的战略资源。
• Ｇ７諸国の国民１人当り平均炭素排出は１９７９年石油危機後に大幅に減少したが，その後平坦化か再上昇の傾向にある。
  Ｇ７诸国的人均二氧化碳排出量在１９７９年石油危机后大幅度减少，但是之后则出现平稳上升的趋势。
• 二回の石油危機後，エネルギーの安定供給を目指しエネルギーの多様化，輸入先の分散，省エネルギーの対策が実施された。
  在经历过２次石油危机之后，为了保证能源进口的稳定，日本实施了能源开发多样化、能源进口地的分散化以及节约能源等对策。
• ２０世紀７０年代から、工業化国家は石油危機による経済衝撃を受けたため、グロバル範囲内で再生エネルギー発展に注目してきた。
  从上世纪７０年代开始，由于石油危机给工业化国家的经济带来沉重的打击，大大促进了全球范围内可再生能源的发展。
• 産業部門のエネルギー消費が石油危機以降横ばいで推移してきたのに対して，運輸部門（旅客部門及び貨物部門）のエネルギー消費は，大幅に増加した。
  产业部门的能源消费在石油危机以后平稳地发展着，与此相对运输部门（客运部门及货运部门）的能源消费却大幅增加了。
• ３０年以来、石油危機の発生と現代工業がもたらす一連の環境問題によって、人々は再生不可能の鉱物エネルギーの貯蔵量の有限性及び使用の局限性について深く認識してきた。
  近３０年来，“石油危机”的发生和现代工业带来的一系列环境问题，使人们对不可再生矿物能源贮量的有限性及其使用的局限性有了更深刻的认识。
• ところがオイルショックで，将来にわたり石油が足りなくなるかもしれないという危機感や経済的な理由から，肉骨粉の製造過程で温度を下げ，熱処理時間を短縮し合理化してしまった。
  可是，由于石油危机，出于将来石油可能不足的危机感，以及经济方面的理由，肉骨粉的制造过程中降低了温度，缩短了加热时间，使之合理化。
• １９８０年代の後半，東京では自動車排出ガスによる大気汚染は深刻な状況にあり，これは，１９７３年の石油危機以降急激に増加した，ディーゼル車の交通量増加に起因した。
  在东京，上世纪８０年代的后期，由汽车排放尾气所导致的大气污染处于非常严重的状况，，这是１９７３年的石油危机以来急剧增加的柴油机车引起交通量增加的缘故。

• 石油危机的英语：a crude awakening: the oil crash