瞧的日文

• 〈口〉
  （1）（＝看 kàn ）見る.目を通す.見計らう.
  等同于(请查阅)瞧见.
  瞧书／本を読む.
  瞧热闹 rènao ／（けんか?火事?事故などを）見物する.やじうまになる.
  瞧一瞧／ちょっと目を通す.見てみる.
  你瞧一瞧谁来了／だれが来たか見てきなさい.
  你等着瞧!／覚えておれ.いまに見ろ.
  你瞧着办吧／いいように見計らってやりなさい.
  她瞧了他一眼／彼女は彼をちらっと見た.
  （2）病気を診る.
  等同于(请查阅)瞧病 bìng .
  （3）訪問する.会う.
  她到邻村瞧亲戚 qīnqī 去了／彼女は隣村の親戚を訪ねて行った.
  （4）それ見ろ.
  你瞧,这有多不好!／それ見ろ,なんと具合の悪いことか.
  你瞧,你有多聪明!／（皮肉をこめて）そら,君はなんとお利口なことか.
  （5）ひどい.すごい.▼程度が甚だしいことをいう.
  够 gòu 瞧的／相当なものだ.
  今天可热得够瞧的／きょうの暑さときたらひどいもんだ.
  【熟語】小瞧

• "瞧！这个人" 日文翻译 :    この人を見よ
• "瞧不上" 日文翻译 :    〈口〉（?瞧得上 qiáodeshàng ）（1）（物について）見て気に入らない. （2）（人について）見くびる.さげすむ.
• "瞥闪" 日文翻译 :    ちらりと見るぴかりと光るちらりと触れるきらめきちらりと見ることざっと目を通す
• "瞧不上眼" 日文翻译 :    （瞧不上眼儿）〈口〉（みすぼらしくて）気に入らない. 这东西太次,谁都瞧不上眼／この品物は悪すぎるから,だれだって気に入らないよ.
• "瞥视" 日文翻译 :    ちらっと見る. 瞥视了他一眼／彼を一瞥した.
• "瞧不出" 日文翻译 :    みわけがつかない 見分けがつかない
• "瞥见" 日文翻译 :    ひと目で見てとる. 瞥见一个小伙子把柜台里的商品塞进 sāijìn 自己口袋里／若い男が売り場の品物をポケットに入れるのをちらっと見かけた.
• "瞧不起" 日文翻译 :    〈口〉（?瞧得起 qiáodeqǐ ）軽蔑する.眼中にない.見下げる.ばかにする. 瞧不起人／人を軽蔑する.
• "瞥見" 日文翻译 :    べっけん2 0 瞥 見 【名】 【他サ】 瞥见;略看一眼
• "瞧大夫" 日文翻译 :    〈口〉医者に診てもらう. 你这病瞧过大夫了吗?／君の病気は医者に診てもらったか.
• "瞥" 日文翻译 :    瞥piē ちらっと見る.一瞥する. 弟弟要插嘴 chāzuǐ ,哥哥瞥了他一眼／弟が口をはさもうとしたのを,兄がじろりとにらんだ.

• 瞧的泰文
• 瞧的英语：动词 [口语] (看) look; see 短语和例子 东瞧西瞧 look about ; 瞧亲戚 visit [see] a relative; call on a relative...
• 瞧的法语：动 regarder;voir等着~吧.attendez voir./vous pouvez faire comme bon vous semblera.
• 瞧的韩语：【구어】 (1)[동사] 보다. 구경하다. 让我瞧一瞧; 내게 좀 보여 다오 (2)[동사] 읽다. 瞧书; 책을 읽다 (3)[동사] 판단하다. 생각하다. 等着瞧吧; 두고 보자 (4)[동사] 방문하다. 찾아가다. 瞧朋友去; 친구를 찾아가다 ∥＝[看kàn(1)(2)(3)(4)] (5)[동사] 진찰하다. 진료하다. ＝[看kàn(6)] (6)[동사] ...
• 瞧的俄语：[qiáo] 1) глядеть, смотреть 她瞧了我一眼 [tā qiáole wǒ yī yǎn] — она взглянула на меня 2) навестить; повидать 瞧朋友 [qiáo péngyou] — навестить друга • - 瞧不起
• 瞧的阿拉伯语：بحث; حدق; رأى; راقب; نظر; نظر بتركيز;
• 瞧的印尼文：kelihatan; melihat; memandang; menengok;
• 瞧什么意思：qiáo　ㄑㄧㄠˊ 1）看：～见。～病。～热闹。～不起。～得起。 ·参考词汇： look see ·参考词汇： 瞅 顾 观 看 瞥 视 望 细瞧 够瞧的 瞧得起 小瞧 瞧病 东瞧西望 瞧见 瞧不起 走着瞧