瞎说八道的日文

• 〈成〉 等同于(请查阅) hú shuō bā dào 【胡说八道】

• "瞎说"日文翻译    でたらめを言う.いいかげんなことを言う. 你不了解 liǎojiě 情...
• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "道"日文翻译    （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
• "胡说八道" 日文翻译 :    〈成〉口から出任せを言う.でたらめを言う. 什么算命相面 xiàngmiàn ,都是胡说八道／占いや人相見なんかの言うことはみなでたらめだよ. 简直是胡说八道,荒唐 huāngtáng 之至／まったくのでたらめで,ばかを言うにもほどがある.
• "胡说八道!" 日文翻译 :    でたらめファッジ
• "瞎说" 日文翻译 :    でたらめを言う.いいかげんなことを言う. 你不了解 liǎojiě 情况,就不要瞎说／事情を知らないのなら,いいかげんなことを言ってはいけない.
• "瞎费劲儿" 日文翻译 :    xia1fei4jin4r 无驮骨を折る
• "瞎跑" 日文翻译 :    むやみに走る.目的もなく駆け回る. 这孩子一天到晚在外面瞎跑／この子は1日中外を走り回っている.
• "瞎话" 日文翻译 :    うそ.でたらめ. 他为人忠诚 zhōngchéng 可靠,从来不说瞎话／彼は信用のおける正直な人で,いいかげんなことを言ったことがない.
• "瞎闯" 日文翻译 :    へまへまをやるうっかり口に出すやりそこなう
• "瞎诌白咧" 日文翻译 :    “瞎诌”を強調する言葉.▼“瞎诌胡咧 húliě ”ともいう.
• "瞎闹" 日文翻译 :    でたらめなことをする. 才学了几个月就想搞口译 kǒuyì ,简直 jiǎnzhí 是瞎闹／たった数か月勉強しただけで通訳をやりたいとは,まったくめちゃくちゃな話だ. 走着去西藏 Xīzàng ?瞎闹!／歩いてチベットへ行くだって?そりゃむちゃな話だ. 别瞎闹了!／でたらめはよせ.
• "瞎诌" 日文翻译 :    〈方〉でたらめ（を言う）.
• "瞎闹音乐" 日文翻译 :    どんちゃん騒ぎ
• "瞎聊" 日文翻译 :    むだ話をする.くだらないおしゃべりをする.だべる. 昨天在朋友家瞎聊了两个小时／きのう友達の家で2時間もむだ話をした.

• 瞎说八道的英语：talk nonsense
• 瞎说八道的韩语：【성어】 마구 지껄이다. 허튼 소리를 하다. ＝[瞎三话四] [胡说八道]
• 瞎说八道的俄语：pinyin:xiāshuōbādào нести чушь, болтать ерунду
• 瞎说八道什么意思：犹言胡言乱语。    ▶ 老舍 《宝船》第三幕： “瞎说八道！花儿没有热的！” 丁玲 《水》： “ 大福 你这小子懂什么！菩萨又看不见， 你尽瞎说八道。”亦作“ 瞎说白道 ”、“ 瞎说乱道 ”。    ▶ 梁斌 《红旗谱》十五： “再瞎说白道， 甭说不给你做鞋补衣裳， 还要敲你脊梁哩！” 梁斌 《播火记》四十： “ 伍老拔 看不见敌人， 暴躁地...