看书的日文

音标：[ kànshū ] 发音:

"看书"の意味"看书"的汉语解释用"看书"造句

日文翻译手机版

ほんをよむ
本を読む

"看"日文翻译（1）見守る.番をする.介抱する.看護する. 看门／門番をする. 病重...
"书"日文翻译（4）手紙.書簡. 家书／家から（へ）の手紙. 上书／書状を差しあげる...
"看亲" 日文翻译 : の所に客となるに参拝へ行くにふりかかる
"看中" 日文翻译 : 気に入る. 你看中哪个,就拿哪个吧／どれでも気に入ったのを取りなさい. 这些布你看中了哪块?／これらの生地でどれが気に入りましたか.
"看人下菜" 日文翻译 : 〈成〉料理の中身も客次第.人を見て応対ぶりを変えること.▼“看人端 duān 菜”“看人下菜碟儿 diér ”ともいう.
"看个究竟" 日文翻译 : kan4gejiu1jing4 （事を）最期まで见届ける
"看人脸色" 日文翻译 : たにんのかおいろをみる他人の顔色を見る
"看丝" 日文翻译 : いとひきしけんえい糸性試験えいしせいしけん
"看似聪明的" 日文翻译 : フクロウのようもったいぶった
"看不过去" 日文翻译 : 容認できない.気に入らない. 『発音』目的語がないときは“去”は軽声.
"看低" 日文翻译 : さげすむ
"看不过" 日文翻译 : 見かねる.見ていられない. 难民 nànmín 的苦境实在叫人看不过／難民の苦境は実に見ていられない.

例句与用法

例文１１では，発話時において進行中の「読む」という動作をとらえている。
例句１１中是在说话时捕捉正在进行的“看书”这一动作。
例文１３では，「読む」という進行中の動作を過去のある時点からとらえている。
例句１３是从过去的某一时点捕捉“看书”这一进行中的动作。
たとえば「太郎が本を読む」と「本を太郎が読む」はそれぞれ別々の木となる．
比如说“太郎看书”和“书，太郎要看”这两个结构就是不同的树。
（例文１３）彼は本を読んでいた。〈動作動詞〉
（例句１３）他那时在看书。（动作动词）
（例文１１）彼は本を読んでいる。〈動作動詞〉
（例句１１）他在看书。（动作动词）
上肢筋力３以上の症例は自分で食事、洗顔、歯磨き、読書、テレビを見れる。
上肢肌力Ⅲ级以上的病例可以自己进食、洗脸修面、刷牙漱口、看书看报、看电视等生活自理，增强了患者治疗的信心．
訳文：‘‘看’’的占３２％，里越，于看广告的人＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠就＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠越多
译文：“看书”的占３２％，车里越挤，趋于看广告的人＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠就＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠越多
「見る」という行為は非常にワイドレンジであり，たとえば人は読書をするときは目から数十ｃｍのところの本を見るが，道に迷ったときは数十ｍ先の看板を探したりもする．
“看”这种行为是非常广泛，例如人看书的时候是看距离眼睛数十厘米的书本，而迷路的时候有时候要找远处数十米的广告牌。
ＴＳＵＮＡを表現するインターフェイスとして，「つながり」を可視化する光るしおりの「ボクマーク」，人の本棚の覗き窓「ボクマド」，人の本棚を立ち読みする「ボクブック」，の内容について述べた。
作为体现ＴＳＵＮＡ的界面，论述了联系可视化的明显的向导标识，人在书架的偷窥窗口，人在书架旁站着看书等相关内容。
誤り訳：‘‘看’’的占３２％，里越，于看广告的人＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠就＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠越多＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠了＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠
误译：”看书”的占３２％，车里越挤，趋于看广告的人＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠就＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠越多＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠了＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠