相反地的日文

• これに反して

• "相反" 日文翻译 :    （1）相反する.対立する.逆である.あべこべである. 这两种意见完全相反／この二つの意見は完全に対立している. 我们的目的 mùdì 是为了增强团结,而决不是相反／われわれの目的は団結を強めることにあり,決してその逆ではない. 宿命论 sùmìnglùn 是同科学完全相反的／宿命論は科学と完全に相反するものである. 两种相反的看法／二つの対立した見方. 向相反的方向走去／反対の方向に進んでいく. （2）〔接続詞〕逆に.反対に.▼“相反”の前に“恰恰 qiàqià 、正好、正、刚好”などを加えることができる. 我父亲非但没有责怪 zéguài 我,恰恰相反,还给了我不少鼓励 gǔlì ／父は私を非難しないばかりか,まったく逆に,大いに励ましてくれさえした. 错过了战机,就可能打败仗 bàizhàng ,相反,抓住 zhuāzhù 了战机,就可能打胜仗／戦機を逸すれば負け戦になるおそれがあり,逆に戦機をつかめば勝ち戦にすることができる. 在北半球,现在是冬天,相反,在南半球,现在是夏天／北半球では今は冬だが,南半球では逆に今は夏だ.
• "相反則" 日文翻译 :    そうはんそく倒易律，互易律。
• "相反性" 日文翻译 :    そうはんせい倒易性，互易性。〈数〉互反性。
• "相反极" 日文翻译 :    はんたいきょく
• "相反核" 日文翻译 :    そうはんかく〈数〉互易核，反商核，互反核。
• "相反的" 日文翻译 :    あいいれないに反対キリスト受難像体あいいれませんと行き違うとすれちがうはりつけ台台に向かい合ったギヤをバックに入れるに向かい合ってに横線を引くと交差に逆らう
• "相反系" 日文翻译 :    そうはんけい〈数〉相反系统。
• "位相反転器" 日文翻译 :    いそうはんてんき倒(反)相器。
• "固相反应" 日文翻译 :    こそうはんのう
• "均相反应" 日文翻译 :    きんいつけいはんのう
• "多相反应" 日文翻译 :    ふきんいつけいはんのう
• "多相反应器" 日文翻译 :    ふきんいつろひきんしつろ
• "气相反应" 日文翻译 :    きそうはんのう
• "気相反応" 日文翻译 :    きそうはんのう气相反应。
• "汽相反应" 日文翻译 :    きそうはんのう
• "液相反应" 日文翻译 :    えきそうはんのう
• "相反する" 日文翻译 :    相反
• "相反交配" 日文翻译 :    正反交
• "相反定理" 日文翻译 :    そうはんていり互反定理，倒易定理。
• "相反方向" 日文翻译 :    はんたいほうこうぎゃくほうこう
• "相反方程式" 日文翻译 :    そうはんほうていしき互反方程。
• "相反法則" 日文翻译 :    倒易律
• "相反的效果" 日文翻译 :    ぎゃくこうかあくえいきょう
• "相反相成" 日文翻译 :    〈成〉相反する事物にも同一性がある.互いに相反しながら,互いに成り立たせ合う. 失败和成功是相反相成的,因为失败是成功之母／失敗と成功は相反しながらも互いに成立させ合う,なぜなら失敗は成功のもとであるから.
• "相反ダイアディック" 日文翻译 :    そうはん dyadic〈数〉倒并向量。

• 相反地的英语：by contraries
• 相反地的法语：au contraire en revanche
• 相反地的印尼文：sebaliknya;