直来直去的日文

• 思ったことをはっきり言うさま.
  他是个痛快人,说话直来直去／彼は竹を割ったような人で,あけすけにものを言う.

• "直"日文翻译    （1）（?曲 qū ）まっすぐである. 笔直／一直線である.まっすぐで...
• "来"日文翻译    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• "去"日文翻译    （2）（手紙を）出す.（電話を）する.（電報を）打つ.（人を）派遣する...
• "直去直来" 日文翻译 :    じゆうにこうどうすること 自由 に行 動 すること
• "直板推土机" 日文翻译 :    ストレートドーザ
• "直条" 日文翻译 :    たてすじ
• "直板机" 日文翻译 :    プレートストレートニングマシン
• "直机头" 日文翻译 :    ストレートダイ
• "直柄带铰刀锅炉丝锥" 日文翻译 :    ストレートボイラタップ
• "直木纹" 日文翻译 :    まさ目まさめ
• "直柄机用铰刀" 日文翻译 :    ストレートシャンクチャツキングリーマ
• "直木材" 日文翻译 :    ちょくざいストレートティンバ
• "直柄立铣刀" 日文翻译 :    ストレートシャンクエンドミル
• "直木三十五賞" 日文翻译 :    直木三十五奖

• 直来直去的英语：go and return without undue delay
• 直来直去的韩语：(1)곧장 갔다가 곧장 돌아오다. 就是偶然的上一趟街, 她也总是直来直去不敢贪热闹; 설사 우연히 거리에 한 번 나가더라도, 그녀는 늘 곧바로 갔다가 곧바로 돌아올 뿐이지 감히 구경할 욕심을 내지도 못했다 (2)끊임없이[빈번히] 왕래하다. (3)【비유】 생각하는 대로 가식없이[솔직하게] 행동하다[말하다]. 他就是那么个直来直去的人, 说什么都不绕弯; 그는...
• 直来直去什么意思：zhíláizhíqù ①径直去径直回：这次去广州是～，过不几天就回来了。 ②指心地直爽，说话不绕弯子：他是个～的人，想到什么，就说什么。