監修的日文

发音:

"監修"の意味用"监修"造句

日文翻译手机版

かんしゅう2
0
監修
【名】
【他サ】
监修

"修"日文翻译（Ⅰ）（1）飾る.整える. 装修／（建物内部の）造作.内装.内装をする...
"監守" 日文翻译 : 监守，看管，监督和看守，监守人
"監事" 日文翻译 : 掌管团体丄机关庶务的人丄，管总务的人，监察机关，监事
"監察" 日文翻译 : かんさつ2 0 監察【名】【他サ】仔细察看
"監" 日文翻译 : カン·ケンみる监视，监察。例:監視(かんし)·監督(かんとく)·監修(かんしゅう)·監禁(かんきん)·総監(そうかん)。监牢。例:収監(しゅうかん)·未決監(みけつかん)。
"監察医" 日文翻译 : 验尸医，法医
"盟首" 日文翻译 : めいしゅ盟主
"監察官" 日文翻译 : かんさつかん监察官。
"盟邦" 日文翻译 : 同盟国.
"監房" 日文翻译 : 牢房
"盟誓" 日文翻译 : （1）〈口〉誓う.誓いを立てる. 『発音』旧読では míngshì と発音した. 双方盟誓不再交战了／双方は再び戦わないことを誓い合った. 盟过誓／誓いを立てた. （2）〈書〉盟約.誓い.

例句与用法

臨床資料１診断標準及び子宮筋腫摘出術の適応症は［産婦人科学］（楽傑監修、第５版、北京：人民衛生出版社、２０００：３２３―３２７）。
临床资料１诊断标准及子宫肌瘤剔除术的适应证参照《妇产科学》（乐杰主编．第５版．北京：人民卫生出版社，２０００：３２３—３２７）。
著者が監修したビデオ「実例に学ぶ?医療事故」は，このような観点で６巻（概論，輸血，与薬，手術，検査，管理）制作し，また解説書も発刊した。
著者监制的视听教材“从病例中学习－医疗事故”，根据此观点共制作了６卷（概论、输血、给药、手术、检查、管理），同时出版发行了解说书。
従って，その後は，イサム?ノグチ財団の監修でアーキテクトファイブの統括により建設が進められ，本公園は，１７年後の２００５年に完成し，７月１日にグランドオープンした。
此后，由野口勇财团监造，由五位建筑师合力进行了公园的设计，该公园于１７年后的２００５年建造完成，７月１日全面开放。
京極町のふきだし湧水は，昭和６０年に環境庁水質保全局監修の「名水百選」に選ばれ，さらに，平成８年には国土交通省の「水の郷百選」に「羊蹄のふき出し湧水」として選ばれている。
京极街的涌泉于昭和６０年被选进环境厅水质保护局主编的《名水百选》中，并于平成８年作为“羊蹄山的涌泉”被选进国土交通省的《水乡百选》中。
京極町のふきだし湧水は，昭和６０年に環境庁水質保全局監修の「名水百選」に選ばれ，さらに，平成８年には国土交通省の「水の郷百選」に「羊蹄のふき出し湧水」として選ばれている。
继京极町的喷泉水入选昭和６０年由环境厅水质保护局监修的“名水百选”之后，“羊蹄山喷泉水”于平成８年入选了国土交通省选出的“水之乡百选”。
施雅風院士が監修、崔之久、蘇珍副編集した《中国の第４紀の氷河と環境変化》の学術著書には、全書１９章計９１万字があり、李炳元等が編集した《中国の第４紀の氷河図》も付録したこの本は、河北科学技術出版社により２００６年３月に出版した。
施雅风院士主编，崔之久、苏珍副主编的《中国第四纪冰川与环境变化》的学术专著，全书共１９章、９１万字，另附有李炳元等编制的《中国第四纪冰川图》，已在河北科学技术出版社于２００６年３月出版．
そこで，新聞記事や小説（新潮社１９９５），日英機械翻訳機能試験文集，日本語問題集（名柄監修１９８７）から得られた抽象名詞「の」の用例を対象に，後置する単語の種類，文型，係り受け関係などに着目して，置き換えを可能とする条件と置き換え先の抽象名詞を決定する方法について検討した
因此，以从新闻报道和小说（新潮社１９９５）、日英机器翻译功能试验文集、日语题集（名柄监修１９８７）中得到的抽象名词「の」的用例为对象，着眼于后置单词的种类、句型、相关关系等，对使替换成为可能的条件以及决定替换成的抽象名词的方法进行了探讨。