盛り込む中文是什么意思

日文发音:

用"盛り込む"造句"盛り込む"中国語の意味

中文翻译手机版

もりこむ
30
盛り込む
【他五】
盛入;加进

"盛り"中文翻译もり2 0 盛り【名】盛(食物);盛的分量(程度) さかり 03...
"込む"中文翻译こむ 1 込む;炝む【自五】人多;拥挤;费事;精巧【接尾】表示...
"に乗り込む" 中文翻译 : 闹乱子；登上飞机；搭乘飞机；乘飞机；装上飞机
"に切り込む" 中文翻译 : 切割；雕刻
"のめり込む" 中文翻译 : のめりこむ 40 のめり込む【自五】 (身体)向前倾;陷入
"はまり込む" 中文翻译 : はまりこむ 4 はまり込む【他五】套入;陷入;沉溺于...;迷恋于...
"めり込む" 中文翻译 : 滅りこむ[自五]陷入，挤入，压入。例:車がぬかるみにめり込むんだ车子陷入泥泞之中。
"上がり込む" 中文翻译 : 走进，进入
"乗り込む" 中文翻译 : のりこむ 3 乗り込む【自五】乘入;共乘;到达;进入
"入り込む" 中文翻译 : いりこむ 3 入り込む【自五】进入;挤进;混入;潜入;深入;伸入;复杂はいりこむ 40 入り込む;這入りこむ【自五】进入(里面);爬入;长期逗留
"切り込む" 中文翻译 : きりこむ 30 切り込む;斬入込む【他五】砍进;切入;逼问;追问
"刈り込む" 中文翻译 : かりこむ 3 刈り込む【他五】修剪;修整;割下收藏
"刷り込む" 中文翻译 : すりこむ1 30 刷り込む【他五】加印上
"割り込む" 中文翻译 : わりこむ 3 割り込む【自他五】挤进;硬加入;插嘴;(股市)下跌
"取り込む" 中文翻译 : とりこむ 03 取り込む【自五】 (因丧事或意外事故而)忙乱【他五】拿进来;骗取;侵吞
"坐り込む" 中文翻译 : すわりこむ 4 坐り込む;座り込む【自五】坐进去;坐着不走
"填まり込む" 中文翻译 : 套入，插进，陷入，沉溺于
"売り込む" 中文翻译 : うりこむ 3 売り込む【他五】兜售;推销;出卖;出名;推荐;骗取信任
"座り込む" 中文翻译 : すわりこむ 4 坐り込む;座り込む【自五】坐进去;坐着不走
"張り込む" 中文翻译 : はりこむ 3 張り込む【自他五】埋伏;暗中监视;(大方的)拿出钱来(购买贵重品);(将剪报等)贴进(剪报册里)
"怒鳴り込む" 中文翻译 : どなりこむ 4 怒鳴り込む【自五】 (因生气等)到对方家去大吵大闹
"手繰り込む" 中文翻译 : 拉到身边
"折り込む" 中文翻译 : おりこむ2 30 折り込む【他五】折进;夹入;扣除
"振り込む" 中文翻译 : ふりこむ2 3 振り込む【他五】存入;拨入
"摩り込む" 中文翻译 : すりこむ2 30 擦り込む;摩り込む;摺り込む【他五】擦进去;揉搓进去;研磨混入【自五】谄媚;逢迎

例句与用法

実行効率に関しての要求をも盛り込むと，その状況はさらに顕著になる．
如果再加入有关运行效率的要求，其状况就更为显著了。
（３）５個の連携により，異なる連携パターンを盛り込むことができる．
（３）根据５个的联合，能够使差异的联合模式盛行。
つまり，与えられたマイコンにいかに必要な機能を盛り込むかを考えなければならない．
也就是说，必须要考虑如何在所给的微型计算机中加入必要的功能。
今後の課題として，協同編集ツールに認知負荷軽減に関する対処を盛り込むことがあげられる．
协同编辑工具中如何减轻认知负荷的对策研究将成为今后的重要课题之一。
さらにこのデータをパンフレットに盛り込むなどして人間ドック時の禁煙指導に役立てていきたい。
接下来，我们打算将这些数据加进小册子中，用于全面体检时的戒烟指导。
日本国憲法に環境条項を盛り込む提案
对日本国宪法提出编入环境保护条款方案
今回我々は，上記の両方式を採り入れてメニュー構造を改良するとともに，一部検索機能を盛り込む方策を採用した．
我们这次在采用上述两种方式改良菜单构造的同时，还采用了添加一部分检索功能的策略。
このため，必ず１組織は複数の相手組織と連携する必要があり，５個の連携により，異なる連携パターンを盛り込むことができる．
因此，１个组织必须与多个其他组织进行合作，通过５个合作，可实现多种合作方式。
今後の課題としては，本論文の提案方法に上記従来研究の様々な工夫を盛り込むことによる高精度化も期待できる．
作为今后的课题，可以期待在本论文的提议方法中加入上述以前研究的各种功夫后，能得到更高的精度。
鉛低減対策のための鉛レス銅合金の青銅材料及び黄銅材料，コーティング塗装などについて専門委員会で検討し，規格に盛り込む予定である。
为了减少铅而采用的无铅铜合金的青铜材料以及黄铜材料、覆盖涂装等，由专门委员会进行讨论，并反映到规格中。