盘马弯弓的日文

• 〈成〉ウマをぐるぐる乗り回し,弓を引き絞って戦う姿勢をとる.脅かす構えをみせるだけで実力行使はしない.
  盘马弯弓故不发／ウマを乗り回し,弓を引き絞ってわざと放たない.まず脅しを利かせて相手を圧倒しておくたとえ.

• "盘"日文翻译    （1）〈古〉たらい.水桶. （2）（盘儿）大きな皿.盆. 茶盘儿／茶盆...
• "马"日文翻译    （1）〈動〉ウマ.『量』匹 pǐ . 母马／雌ウマ. 公马／雄ウマ. ...
• "弯"日文翻译    （1）曲がる.湾曲する. 鱼竿 yúgān 弯了／釣り竿がたわんだ. ...
• "弓"日文翻译    （1）弓.『量』张. 弓箭 jiàn ／弓矢. 弹 tán 弓／はじき...
• "盘驳" 日文翻译 :    に異議を唱えるに抵抗について論争
• "盘香" 日文翻译 :    渦巻き線香.
• "盘鬏儿" 日文翻译 :    pan2jiu1r まげを结う
• "盘面比" 日文翻译 :    めんせきひてんかいめんせきひしんちょうめんせきひひょうめんせきたいたいせきひよくめんせきひ
• "盘龙区" 日文翻译 :    盤竜区
• "盘面接线式配电盘" 日文翻译 :    いきめんばん
• "盘龙目" 日文翻译 :    盤竜類
• "盘陀路" 日文翻译 :    曲がりくねっている道.
• "盘－轮式积分器" 日文翻译 :    ディスクホイール積分器ディスクホイールせきぶんき
• "盘陀" 日文翻译 :    〈書〉 （1）石がごろごろしているさま. （2）曲がりくねる. 等同于(请查阅)盘陀路.

• 盘马弯弓的泰文
• 盘马弯弓的英语：turn round on one's galloping steed and aim an arrow at ...; bestride the horse and bend the bow -- to be ready to fight; make a show of readiness to fight; ride round and round bending one's bow -- t...
• 盘马弯弓的韩语：【성어】 말을 타고 빙빙 돌며 활을 쏘려고 하다. (1)먼저 사람을 위협하는 자세를 취하고 즉시 행동하지 않다. 盘马弯弓故不发; 위협해 놓고 일부러 손쓰지 않다 (2)일부러. 고의로. 빙빙 돌려서. 비꼬아.
• 盘马弯弓的俄语：pinyin:pánmǎwāngōng гарцевать на коне и сгибать лук (обр. в знач.: бряцать оружием, напускать на себя грозный вид)
• 盘马弯弓什么意思：pán mǎ wān gōng 【解释】驰马盘旋，张弓要射。形容摆开架势，准备作战。后比喻故做惊人的姿态，实际上并不立即行动。 【出处】唐·韩愈《雉带箭》诗：“将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。” 【拼音码】pmwg 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】make a show of readiness to fight