発言権的日文

• はつげんけん
  3
  発 言 権
  【名】
  发言权

• "発言"日文翻译    はつげん1 0 発 言 【名】 【自サ】 发言
• "権"日文翻译    けん7 1 権 【名】 权力;权限
• "発言" 日文翻译 :    はつげん1 0 発 言 【名】 【自サ】 发言
• "発言力" 日文翻译 :    はつげんりょく 3 発 言 力 【名】 发言权(同はつげんけん)
• "悪の帝国発言" 日文翻译 :    邪恶帝国
• "悪の枢軸発言" 日文翻译 :    邪恶轴心
• "の自由な発言を抑圧" 日文翻译 :    堵嘴；塞口物；虚伪；使呕吐；插科打浑；箝口物；箝制言论；讨论终结
• "日本の戦争謝罪発言一覧" 日文翻译 :    日本政府就战争道歉发言列表
• "発話" 日文翻译 :    发声，表达
• "発語" 日文翻译 :    发声，发音，起语，发语词
• "発議" 日文翻译 :    ほつぎ 1 発 議 【名】 【他サ】 提议;倡议 はつぎ 1 発 議 【名】 【自サ】 提议;动议
• "発覚" 日文翻译 :    はっかく 0 発 覚 【名】 【自サ】 暴露;被发现
• "発赤" 日文翻译 :    发红
• "発見的プログラム" 日文翻译 :    はっけんてき program〈计算〉探试程序，启发程序。
• "発走" 日文翻译 :    はっそう1 0 発 走 【名】 【自サ】 起跑
• "発見的アプローチ" 日文翻译 :    はっけんてき approach探索法，试探的逼近。

• 発言権を司会者に返すまでは，発言者のダイアグラムは他のユーザは知ることができない．
  将发言权返还主持人之前，发言者的图解其他用户无从得知。
• ４．Ｍ：発言権（Ｙ）：これについてご意見は？
  ４、Ｍ：发言权（Ｙ）：关于这个问题的意见是什么？
• これを終えると，発言者は発言権を司会者に返還する．
  这些结束后，发言者将发言权归还给主持人。
• ６．Ｍ：発言権（Ｘ）：それについてご意見は？
  ６、Ｍ：发言权（Ｘ）：对此您的意见是什么？
• 当事者Ｘが主張を行ったあと，調停者Ｍがリフレーミングをして，発言権を当事者Ｙに与えている．
  当事人Ｘ发表主张后，调停人Ｍ重新叙述一遍，并将发言权交给当事人Ｙ。
• ここでＰやＱは論点を表わし，Ｘは発言権を与える相手（二人の当事者のどちらか）を表わしている．
  这里用Ｐ和Ｑ表示论点，Ｘ表示给予发言权的一方（当事人双方的某一方）。
• また，白熱した議論では，あたかも無線式バーコードリーダが発言権のフロア制御をするツールのように用いられることも観察された．
  在白热化的讨论中，观察到将无线式条形码读取器作为控制发言权工具的现象。
• 次の順番の対立者側エージェントも同様に攻撃を試み，できなければさらに次の順番のエージェントに発言権を譲る（以下同様）．
  下一个对立方代理也同样尝试攻击，如果不成功则将发言权移交给再下一个代理（以下相同）。
• 現在のＲＩＤＥＥは発言権の制御や資料共有などの討論支援を実現しているが，これだけでは不十分であることが判明した．
  我们由此明白，现有的ＲＩＤＥＥ实现了发言权的控制和资料共享等讨论支援，但是仍旧不够充分这一事实。
• 次の順番の発案者側エージェントも同様に議論の作成を試み，できなければさらに次の順番のエージェントに発言権を譲る（以下同様）．
  下一个提议方代理也同样尝试组织辩论，如果没有成功则将发言权移交给再下一个代理（以下相同）。

• 発言権の英語発言権 はつげんけん right to speak