病势的日文

• 病勢.病状.
  针灸zhēnjiǔ以后,病势略为lüèwéi减轻／針を打ったら,病勢がやや好転した.
  病势突然加重／病状が急に重くなる.

• "病"日文翻译    （1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病...
• "势"日文翻译    （1）勢力.気勢. 威 wēi 势／威勢（がよい）. 权 quán 势...
• "病勢" 日文翻译 :    びょうせい 0 病 勢 【名】 病情;病势
• "病况不佳" 日文翻译 :    びょうじょうがおもわしくない 病 状 が思 わしくない
• "病包儿" 日文翻译 :    〈口〉病気にとりつかれた人.病気ばかりする人.▼皮肉やいやみのニュアンスを含む.
• "病况" 日文翻译 :    病状.
• "病危" 日文翻译 :    危篤（である）.
• "病兵" 日文翻译 :    びょうへい1 0 病 兵 【名】 病兵;患病的士兵
• "病历" 日文翻译 :    〈医〉病歴.カルテ. 病历卡kǎ／カルテ.▼“病案bìng'àn”ともいう.
• "病入膏肓" 日文翻译 :    〈成〉病膏肓[こうこう]に入る.病気が重くて,もはや治療のできないこと.事態が深刻で,救いようのないこと.
• "病历室" 日文翻译 :    びょうれきほかんしつ
• "病假" 日文翻译 :    病気休暇. 请病假／病気休暇を申請する.病欠を届け出る. 给三天病假／3日間の病気休暇を与える. 病假条／病欠証明.

• じん麻疹の治療には正確な病型の診断と病勢の把握が重要である。
  荨麻疹的治疗需要正确诊断病型，掌握病势。
• 中医薬は本症に対する治療及び病気の緩和に対して有利であるため、その関連研究は注目される。
  中医药对本病的治疗和延缓其病势发生发展有一定优势，其相关研究已引起关注．
• このような損傷は緊急で病状が重く、死亡率、身体障害率が高く、緊急処置、手術中、手術後に特殊な問題が残る。
  此类损伤病势急、病情重，死亡率及致残率高，在急诊处理及术中、术后存在一些特殊问题．
• また，施行頻度に関しては，これまでは週１回が標準的な治療であったが，週２?３回の集中治療がより早期に緩解導入可能との報告が増えている。
  另外，关于实施频度，目前１周１次是标准的治疗方法，但是１周２～３次的集中治疗，可以更早的缓解病势，这样的报道正在增多。
• さらに再発を繰り返したため９回目の手術後に，厳重な監視下で少量からの再投与を行ったところ継続投与することが可能となり，病勢もコントロールできた。
  而且由于反复的复发，在第９次手术后，在严格监视下从少量开始进行再次投药，并且继续投药也成为了可能，病势也得到了控制。
• またこの症例では，一旦ＬＣＡＰにより緩解した潰瘍性大腸炎の病勢が再燃するとともに腰臀部痛が出現?悪化しておりＵＣの病勢と臀部痛の強さが相関している。
  而且，在本病例中，在通过ＬＣＡＰ暂且缓解的溃疡性大肠炎的病势再次发作的同时，出现了腰臀部疼痛并不断恶化，ＵＣ病势与臀部疼痛的强度有关联。
• またこの症例では，一旦ＬＣＡＰにより緩解した潰瘍性大腸炎の病勢が再燃するとともに腰臀部痛が出現?悪化しておりＵＣの病勢と臀部痛の強さが相関している。
  而且，在本病例中，在通过ＬＣＡＰ暂且缓解的溃疡性大肠炎的病势再次发作的同时，出现了腰臀部疼痛并不断恶化，ＵＣ病势与臀部疼痛的强度有关联。
• １９回の切除（局所切除１４例，胃全摘２例，幽門側胃切除２例，肝切除１例）を施行，切除不能例や再発例５例に対してＳＴＩ５７１を投与した．ＳＴＩ５７１の治療効果はＰＲ　２例，ＳＤ　１例，ＰＤ　１例，評価不能１例で奏効率は５０％，病勢は８０％の症例でコントロール可能であった。
  实施了１９次切除（１４例局部切除，２例胃全摘，２例幽门侧胃切除，１例肝切除），对５例不能切除或复发的ＧＩＳＴ，实施了ＳＴＩ５７１治疗，ＳＴＩ５７１的治疗效果是２例ＰＲ，１例ＳＤ，１例ＰＤ，１例无法评价，奏效率５０％，８０％的病例的病势可以得到控制。
• 本研究においては、術後の大腸がん患者の経過観察をさらに長期にわたって継続し、手術前のＤｉＡｃＳｐｍ値がどれだけの期間にわたって患者の予後と関連するか、経過観察中のＤｉＡｃＳｐｍ値がその時点における大腸癌の病勢とどのように関連するかに注目して解析を行い、経過観察中における病勢監視腫瘍マーカーとしての臨床的意義を明らかにすることを目的とした。
  本研究基于对术后结肠癌患者的恢复过程进行的更长期的病程观察，着重分析了术前的ＤｉＡｃＳｐｍ值经过多长期间与患者的预后相关，以及对在术后观察过程中的ＤｉＡｃＳｐｍ值与当时的结肠癌的病势有何种程度的相关性，旨在解明术后观察过程中的病势监视肿瘤标记的临床学意义。
• 本研究においては、術後の大腸がん患者の経過観察をさらに長期にわたって継続し、手術前のＤｉＡｃＳｐｍ値がどれだけの期間にわたって患者の予後と関連するか、経過観察中のＤｉＡｃＳｐｍ値がその時点における大腸癌の病勢とどのように関連するかに注目して解析を行い、経過観察中における病勢監視腫瘍マーカーとしての臨床的意義を明らかにすることを目的とした。
  本研究基于对术后结肠癌患者的恢复过程进行的更长期的病程观察，着重分析了术前的ＤｉＡｃＳｐｍ值经过多长期间与患者的预后相关，以及对在术后观察过程中的ＤｉＡｃＳｐｍ值与当时的结肠癌的病势有何种程度的相关性，旨在解明术后观察过程中的病势监视肿瘤标记的临床学意义。

• 病势的泰文
• 病势的英语：degree of seriousness of an illness; patient's condition 短语和例子 服药后, 病势略为减轻。 the patient beca...
• 病势的韩语：[명사] 병세. 病势已经转好了; 병세가 이미 호전되었다 ＝[病情]
• 病势的俄语：[bìngshì] см. 病情
• 病势什么意思：bìngshì 病的轻重程度：服药之后，～减轻。