疲惫的日文
音标：[ píbèi ] 发音:
"疲惫"の意味"疲惫"的汉语解释用"疲惫"造句
日文翻译
手机版
- （1）疲れきる.疲労困憊[こんぱい]する.
我感到疲惫不堪 bùkān ,直打瞌睡 kēshuì ／私はくたくたに疲れて,居眠りばかりしている.
（2）疲れさせる.
千方百计疲惫对方／いろいろな手を使って相手を疲れさせる.
- "疲"日文翻译 【成語】筋疲力尽,精疲力竭 jié
- "惫"日文翻译 ＊惫bèi 非常に疲れる. 疲pí惫／極度に疲労する. 【熟語】困kù...
- "疲惫不堪" 日文翻译 : pi2bei4bu4kan1 くたくたに疲れる．ヘトヘトになる
- "疲惫之马" 日文翻译 : ひすい
- "疲惫状态" 日文翻译 : すり切らすすり切れる
- "疲弱" 日文翻译 : （1）虚弱.弱々しい. （2）（勢いが）弱る,衰える.
- "疲弊" 日文翻译 : ひへい 0 疲弊 【名】 【自サ】 疲惫;非常疲乏;(经济上)凋敝
- "疲塌" 日文翻译 : だれている.だらだらしている.気が抜けている. 展开竞赛 jìngsài 以后,工作疲塌的现象扭转 niǔzhuǎn 了／競争を繰り広げて以来,仕事上のだらけた現象はなくなった. 他最近工作非常疲塌／彼は近ごろ仕事がたいへんだらけている.
- "疲敝" 日文翻译 : 〈書〉疲弊する.
- "疲困" 日文翻译 : 疲れる.疲労困憊[こんぱい]する.
- "疲滞" 日文翻译 : 沈滞する.振るわない. 行情 hángqíng 疲滞／相場がだれぎみである.
- "疲労試験" 日文翻译 : ひろうしけん疲劳试验。
例句与用法
- 実際に互いに相手をずっと見ながら対話をすることは，心理的に非常に疲れる行為である
实际上一直看着对方说话是一种心理上非常疲惫的行为。 - 「４か月でも，毎日が心身ともにとても大変で辛かった」と話し疲労した様子がうかがえた。
“即使４个月，每天身心都非常痛苦”，妻子这样说，可以看出她疲惫不堪的样子。 - 年に１?２回の頻度で，睡眠不足が続くときや、仕事が忙しくて疲れている時に，ＣＰＳがある。
当患者持续睡眠不足或者工作繁忙导致疲惫时，以每年１～２次的频率发生ＣＰＳ症状。 - 患児は疲労のためか興奮することもなく，喉頭展開は比較的容易であったが，声帯の確認はやや困難であった。
患病婴儿或许因疲惫而处于无兴奋状态，所以喉扩张操作比较容易，但是确认声带还略有困难。 - このような現状で「断らない麻酔」を無理やり押し付けると，麻酔科医が疲弊しバーンアウトするのは火を見るより明らかである。
在这样的现状下勉强推行“不能断拒的麻醉”使得麻醉科医生感到疲惫，燃烧殆尽的状态非常明显。 - ＩＣＵ患者は，多くの原因により疼痛?苦痛を感じるが，不眠，疲弊，見当識障害，アジテーションを生じる危険性がある。
ＩＣＵ病房患者会感觉到由多种原因导致疼痛·苦痛，而且有引起失眠、疲惫、定向力障碍、焦虑等的危险性。 - しかし，鹿児島大学では最大１１０分も鬼ごっこを行ったため，やっていて面白かったが体が疲れたとの感想があった．
但是，由于在鹿儿岛大学进行了最大１１０分钟的追人游戏，所以虽然感觉做起来很有意思，但是身体感到了疲惫。 - たとえば，２９番の「大阪がげんなり」は「大阪の人々がげんなり」と解釈できるが，被喩詞の候補としては「委員，弁護士，業者，．．．」となっている
例如，第２９个的“大阪疲惫不堪”可以理解成“大阪的人们疲惫不堪”，但是作为本体的候选词有“委员，律师，工商业者…… - たとえば，２９番の「大阪がげんなり」は「大阪の人々がげんなり」と解釈できるが，被喩詞の候補としては「委員，弁護士，業者，．．．」となっている
例如，第２９个的“大阪疲惫不堪”可以理解成“大阪的人们疲惫不堪”，但是作为本体的候选词有“委员，律师，工商业者…… - 患者は受付を済ませてから、診察を受け、検査してもらい、薬をもらうなどの過程の後に、身も心も疲れ果て、患者あるいは家族は医者に診てもらう過程の不満な気持ちを看護婦にぶつける［１］。
病人经过挂号、就医、检查、取药等过程后，身心疲惫至极，病人或家属容易把就医过程中的不满情绪发泄至护士身上［１］．
- 更多例句： 1 2
