疏忽失误的日文

• ヶアレスミス

• "疏忽" 日文翻译 :    粗忽である.おろそかにする. 疏忽职守／職責をおろそかにする. 指挥 zhǐhuī 人员稍一疏忽,就会造成不可弥补 míbǔ 的损失 sǔnshī ／指揮者のうっかりしたミスで取り返しのつかない損失を招くことがある. 『比較』疏忽:忽略 hūlüè （1）“疏忽”はおおざっぱで不注意であること,“忽略”は注意を怠ることに重点がある. （2）“疏忽”は普通,目的語を伴わないが,“忽略”は目的語をとることができる.
• "失误" 日文翻译 :    うっかりまちがいを犯す.失策する.ミスをする. 今天这场比赛,北京队很少失误／きょうの試合では北京チームはほとんどミスをしなかった.
• "疏忽的" 日文翻译 :    だらしありませんだらしない
• "疏忽大意" 日文翻译 :    shu1huda4yi4 油断（する）．おろそかにする
• "疏忽错误" 日文翻译 :    かしつごさヶアレスミステーク
• "发球失误" 日文翻译 :    に断層を起こさせるのあらを探す
• "失误标记" 日文翻译 :    ミスマーク
• "失误电平" 日文翻译 :    ミッシングレベル
• "置位失误" 日文翻译 :    セットミス
• "跟踪失误" 日文翻译 :    ミストラッキング
• "过失误差" 日文翻译 :    かしつごさそうごさ
• "不要疏忽大意" 日文翻译 :    ゆだんするな 油断 するな
• "疏怠职责" 日文翻译 :    の支払いをしないの支払いをしません
• "疏开" 日文翻译 :    〈軍〉展開する.散開する. 疏开队形／隊形を散開させる.
• "疏懒" 日文翻译 :    （生活などが）しまりがない,放漫である. 她克服 kèfú 了自己的疏懒、任性 rènxìng 等许多弱点 ruòdiǎn ／彼女はだらしのなさやわがままなど,多くの欠点を克服した. 疏懒成性的人／ものぐさな人.不精者.
• "疏导2" 日文翻译 :    みちびきいれる 導 き込れる
• "疏成帧" 日文翻译 :    ルースフレーミング
• "疏导1" 日文翻译 :    かんわさせる 緩 和させる