異彩的日文

• 異彩.
  大放异彩／大いに異彩を放つ.

• "异"日文翻译    （1）異なる.違う. 等同于(请查阅)异口同声. 大同小异／大同小異....
• "彩"日文翻译    （1）色.色彩. 五彩／五色.とりどりの色彩. 带彩的云霞yúnxiá...
• "异径三通管" 日文翻译 :    いけいｔじがたかん
• "异形钢轨" 日文翻译 :    なかつぎぎレール
• "异径十字形接头" 日文翻译 :    けいちがいいクロスけいちがいじゅうじつぎて
• "异形钢筋" 日文翻译 :    デフォーム鉄筋デフォームてっきんいけいぼうこういけいてっきん
• "异径四通管接头" 日文翻译 :    けいちがいいクロスけいちがいじゅうじつぎて
• "异形配子" 日文翻译 :    いけいはいぐうし
• "异径尿酸" 日文翻译 :    イソジアルルさんイソジアルル酸
• "异形轮廓剪" 日文翻译 :    いけいりんかくせんだんきスクロールシャー
• "异径弯头" 日文翻译 :    けいちがいひじつぎてけいちがいいエルボ
• "异形轨" 日文翻译 :    ちゅうけいレール

• ２）ディジタルデータであるので，ホームページの素材作成などに容易に利用できる。
  ２）因为是数字数据，所以可以很容易利用网页上的异彩作成。
• 中国画芸術と同じく輝いている工芸美術の中にも、優れる陶芸が存在する。
  而与中国画艺术同样灿烂，在世界艺术之林同样大放异彩的工艺美术奇葩中也有一颗耀眼的陶瓷艺术．
• ここは至る所で周秦文化の気風?古韻を感じさせ、中華原始文明の奇異な光彩が煌いている。
  你会不禁深深陶醉，这里处处散发着周秦文化的遗风古韵，闪烁着中华原始文明的奇光异彩。
• 浅い深紅の彩色で磁器を画く事は１９世紀?２０世紀初めの時にかつて大いに異彩を放って、その栄えている極点を達成した。
  浅绛彩绘瓷器在１９世纪至２０世纪初时曾大放异彩，达到了其兴盛极点．
• また，色域を大幅に拡大することも可能で，医療やディジタルアーカイブ，鑑識などへの応用も期待される。
  而且，大幅度扩大色彩区域也成为可能，将来一定能在医疗或是数码存档，鉴别等的应用领域大放异彩。
• この本は，それぞれの宗匠の師系図を示しているが，耕雨の欄ばかりには次のような文が載せられていて，異彩を放っている．
  这本书所示了各位宗匠的师系图，但只有耕雨那一栏登载了相当多如下这些文句，散发的异彩。
• “中国”と“陶磁”（ＣＨＩＮＡ）は一体になり、わが国の文化宝庫を充実しており、同時に世界の工芸文化の発展に彩りを添えた。
  ”中国”和”陶瓷”（ＣＨＩＮＡ）是连成一体的，她充实了我们的文化宝库，同时也为世界工艺文化的发展增添了异彩．
• ここ数年，東大の須藤グループは粘菌の細胞質ダイニンを材料とし，優れた成果を上げてきており，彼らの発表はＤｙｎｅｉｎ　２００５でも異彩を放つものであった。
  这几年，东大的须藤小组以粘液菌的细胞动力蛋白作为材料，取得了优异的成果，他们的发表在Ｄｙｎｅｉｎ　２００５上也大放异彩。

• 异彩的泰文
• 異彩の英語異彩 いさい conspicuous colour