町人的日文
发音:
"町人"の意味用"町人"造句
日文翻译
手机版
- ちょうにん
01
町 人
【名】
(江户时代的)商人
- "町"日文翻译 町tǐng 〈書〉田地の境界.▼「まち」の意味はない. 『発音』日本人...
- "人"日文翻译 （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
- "町会" 日文翻译 : ちょうかい1 0 町 会 【名】 镇议会;街道居民委员会
- "町中" 日文翻译 : まちなか 0 町 中 【名】 市内
- "町住まい" 日文翻译 : まちずまい 3 町 住まい 【名】 城市居住;城市生活
- "町並み" 日文翻译 : 街道，街上
- "町内" 日文翻译 : ちょうない 1 町 内 【名】 同一街道内
- "町並" 日文翻译 : まちなみ 0 町 並 【名】 街上房屋的排列情况
- "町制" 日文翻译 : 镇的制度
- "町?街" 日文翻译 : mati まち （1）〔都会〕［城壁のある町］城chéng,城市chéngshì,城镇chéngzhèn;［城壁のない集落］镇zhèn,集镇jízhèn,市镇shìzhèn. $町?街へ行く／到镇上去;进城. $町?街にいる／（住）在┏镇里〔城里〕. $町?街の人がみな出て騒ぎを見物した／镇上的人都出来看热闹了. $町?街の評判になる／弄得满城风雨mǎn chéng fēng yǔ. $町?街のうわさに上る／街传巷议. 『注意』“镇”は,“县”の下にある行政単位で,小さな町.“城”は,人口が集中し,商工業の発達した大きな町や市をさす.また農村“乡”に対して都市と言うときにも用いる. （2）〔通り〕街jiē,大街dàjiē. $町?街の灯／街灯. $町?街をぶらつく／逛街guàngjiē;遛liù大街. $町?街を歩いていたら先生に会った／在街上走着,遇见老师了. $日曜日の町?街は人通りが多い／星期天街上人多. （3）〔行政区画としての〕町dīng. $品川区大井町?街1丁目3番地に住む／住在品川区大井町一丁目三号.
- "町医者" 日文翻译 : 开业医生
- "町 (面积单位)" 日文翻译 : 町 (単位)
例句与用法
- 江戸時代には農民や町人もハンコを使っていたようであり，ハンコを彫ることが職業として成り立っていたという４）．
江户时代农民或是城里人也开始使用判子，雕刻判子这种职业也出现了４）。 - かくして六兵衛一家は，町人，等しく土下座している中，身分をわきまえずして毛氈を敷き，絹物を着て，あまつさえ香など焚くこと，さらに武家でもないのに下屋敷など持つこと，お上を恐れぬ不届きなる所業，ということになり，財産没収，闕所（江戸処払い）の沙汰が下された。
这样，六兵卫一家由于在商人一齐向天皇跪拜时无视自己的身份，居然铺毛毡、着绸装，而且还焚香；另外，并非出身武士家族却拥有别墅，因此犯下了藐视天皇的欺君之罪，被处以没收财产及领地（逐出江户）。
